Chris Wood — When I Was Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Young" van Chris Wood.
Songteksten
When I was young I didn’t look at the clouds and hope for the rain
When I was young I didn’t think these lights would ever bring me sorrow
When I was young I thought someday everybody’s gonna know my name
When I was young the hardest work I had was waitin' for tomorrow
When I was young I used to wake up early in the morning
When I was young I could climb up a mountain didn’t matter how tall
When I was young I didn’t listen to anybody’s warning
When I was young I could jump; I wasn’t afraid to fall
Well now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The older I get, the less I know and the more I dream
When I was young I didn’t worry about money in my pocket
When I was young I didn’t think I’d ever need to buy a diamond ring
When I was young I used to put my heart in a cage and lock it When I was young I could talk about love but I didn’t know a thing
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The bigger I get, the smaller the world, and the less it all means
When I was young I used to say my prayers without the feelin'
When I was young I didn’t worry about the things I couldn’t understand
When I was young I didn’t know anything about hurtin' and healin'
When I was young I guess I didn’t believe I’d ever be a man
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
I think about God — and I wonder does he think about me
Songtekstvertaling
Toen ik jong was keek ik niet naar de wolken en hoopte op de regen
Toen ik jong was dacht ik niet dat deze lichten me ooit verdriet zouden brengen.
Toen ik jong was dacht ik dat iedereen ooit mijn naam zou kennen.
Toen ik jong was, wachtte het moeilijkste werk dat ik had op morgen.
Toen ik jong was, werd ik ' s ochtends vroeg wakker.
Toen ik jong was, kon ik een berg beklimmen.
Toen ik jong was luisterde ik niet naar iemands waarschuwing.
Toen ik jong was kon ik springen; Ik was niet bang om te vallen
Nu ben ik volwassen, en dingen zijn niet precies wat ze lijken.
Hoe ouder ik word, hoe minder ik weet en hoe meer ik droom.
Toen ik jong was maakte ik me geen zorgen over geld in mijn zak.
Toen ik jong was dacht ik niet dat ik ooit een diamanten ring zou moeten kopen.
Toen ik jong was stopte ik mijn hart in een kooi en sloot het op toen ik jong was ik kon praten over liefde maar ik wist niets
Maar nu ben ik volwassen, en dingen zijn niet precies wat ze lijken.
Hoe groter Ik word, hoe kleiner de wereld, en hoe minder het betekent.
Toen ik jong was, zei ik mijn gebeden zonder het gevoel.
Toen ik jong was, maakte ik me geen zorgen over de dingen die ik niet kon begrijpen.
Toen ik jong was, wist ik niets van pijn doen en genezen.
Toen ik jong was, geloofde ik niet dat ik ooit een man zou zijn.
Maar nu ben ik volwassen, en dingen zijn niet precies wat ze lijken.
Ik denk aan God-en ik vraag me af of hij aan mij denkt