Chris Wood — Smoke Ring Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Ring Halo" van Chris Wood.
Songteksten
Bet your heart was an ice cube last night
Just chillin' your whiskey blood
Puttin' your mind way outta sight, And that’s okay
Cuz you got a smoke ring halo that just won’t blow away
And I heard today that you have to go And I guess we all get carried away
You’re just the same with a cigarette jones, and that’s okay
Cuz you got a smoke ring halo that just won’t blow away
And you deserve better, and that’s all I know
And I just hope they get it right in that place that you’re going
You used to be covered in a circle of gold
Won’t you let some angel blow away your smoke ring halo
We are gonna miss you blowing your horn
And showing us your busted heart
You’d blow so hard your lips are torn, and that’s a way
Cuz you got a smoke ring halo that just won’t blow away
And we all got things that we can’t help
But you always had to take a bullet for a stranger
I heard today you took one for yourself, and that’s okay
Cuz you got a smoke ring halo
You got a smoke ring halo, You got a smoke ring halo
Yeah — you got a smoke ring halo, That just won’t blow away.
Songtekstvertaling
Ik wed dat je hart gisteren een ijsblokje was.
Ik chillin ' your whiskey blood
Je gedachten ver uit het zicht zetten, en dat is goed.
Want je hebt een rookring halo die gewoon niet weg zal blazen
En ik hoorde vandaag dat je moet gaan en ik denk dat we ons allemaal laten meeslepen
Je bent net zo met een sigaret jones, en dat is goed.
Want je hebt een rookring halo die gewoon niet weg zal blazen
En je verdient beter, en dat is alles wat ik weet
En ik hoop dat ze het goed doen op die plek waar jij heen gaat.
Vroeger was je bedekt met een cirkel van goud.
Laat een engel je rookring niet wegblazen.
We zullen je missen als je toetert.
En ons je gebroken hart laten zien
Je zou zo hard blazen dat je lippen gescheurd zijn, en dat is een manier
Want je hebt een rookring halo die gewoon niet weg zal blazen
En we hebben allemaal dingen die we niet kunnen helpen.
Maar je moest altijd een kogel opvangen voor een vreemde.
Ik hoorde dat je er vandaag eentje voor jezelf hebt genomen, en dat is goed.
Want je hebt een rookring halo
Je hebt een rookring halo, je hebt een rookring halo
Ja, je hebt een rookring halo, die gewoon niet weg waait.