Chris Wood — Shoofly Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoofly Pie" van Chris Wood.
Songteksten
I’m gonna give you the wheel; I’m gonna let you drive
But you gotta make me; shoofly pie
You gotta make me shoofly pie
Don’t forget the sweet molasses; I won’t leave a crumb
Don’t you just sit there laughing; When you know how bad I need some
You know how bad; I need some of that
Shoofly pie — shoofly pie — shoofly pie
You can make it for me in the mornin'
I like it if it’s hot or cold
Make it for me in the evenin'
Baby when the sun is gone
Make it in the evenin' when the sun is gone
You can make it if the house most late?
You can give it to me right on time
Well I like it in the kitchen, in the living room, driveway
I don’t mind if the house on fire, I don’t care if the house on fire
Gimme that Shoofly pie — shoofly pie — shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly -----
Well I like it in the middle of the night
Under the stars and moon
And I get so high on your ever-lovin' pie
I like it from June to June — yeah I like it from June to June
Well I must be blessed 'cuz I have the best
And I’ve seen the light comin' through your dress
And all my friends they understand why I would kick and cry
Wouldn’t mind dyin' for just another piece of that heavenly beautiful
Shoofly pie
Just a little bit of shoofly pie
Shoofly pie
Want another piece of shoofly pie
Shoofly pie
Well I may be full of biscuits and wine
But I always have room for that shoofly pie
Songtekstvertaling
Ik geef je het stuur, ik laat je rijden.
Maar je moet me maken, shoofly pie.
Je moet me shoofly pie laten maken.
Vergeet de zoete melasse niet, Ik laat geen kruimel achter.
Zit je daar niet gewoon te lachen, als je weet hoe erg ik wat nodig heb
Je weet hoe erg ik dat nodig heb.
Shoofly pie-shoofly pie-shoofly pie
Je kunt het morgen voor me maken.
Ik hou ervan als het warm of koud is.
Maak het voor mij in de avond
Baby when the sun is gone
Maak het in de avond als de zon weg is
Kun je het redden als het huis het laatst is?
Je kunt het me precies op tijd geven.
Ik vind het leuk in de keuken, in de woonkamer, oprit
Ik vind het niet erg als het huis in brand staat, het maakt me niet uit of het huis in brand staat.
Geef me die Shoofly pie-shoofly pie-shoofly pie
Ik zit misschien vol met koekjes en wijn.
Maar ik heb altijd ruimte voor die shoofly. -----
Nou, ik vind het leuk in het midden van de nacht
Onder de sterren en de maan
En ik word zo high van jouw liefdevolle taart.
Ik vind het leuk van juni tot juni - Ja Ik vind het leuk van juni tot juni
Ik moet gezegend zijn, want Ik heb de beste
En ik heb het licht door je jurk zien komen.
En al mijn vrienden begrijpen waarom ik zou schoppen en huilen
Zou het niet erg vinden om te sterven voor nog een stukje van dat hemelse mooie
Shoofly pie
Gewoon een beetje shoofly pie.
Shoofly pie
Wil je nog een stukje shoofly taart?
Shoofly pie
Ik zit misschien vol met koekjes en wijn.
Maar ik heb altijd ruimte voor die shoofly taart.