Chris Wood — Emma's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emma's Lullaby" van Chris Wood.
Songteksten
Charles, the light is soft tonight
I heard you shuffling ‘cross the floor
You worry so, of all you know
The world beyond the bedroom door
Is far away -oh, leave it there
Come to bed and dream
Of shiny stones and sparrow bones
And Annie by the stream
Of Annie in her summer dress
While I was tending all the rest
You held her hand and walked the land
We could not love you more than then
Oh, sleep and dream and in between
The moon and the daybreak, lie with me My treasure prime, there will be time
Tomorrow, oh, the things you’ll see …
Songtekstvertaling
Charles, het licht is zacht vanavond.
Ik hoorde je schuifelen over de vloer.
Je maakt je zo ' n zorgen.
De wereld achter de slaapkamerdeur
Is ver weg-Oh, laat het daar
Kom naar bed en droom
Van glimmende stenen en sparrow bones
En Annie bij de Beek
Van Annie in haar zomerjurk
Terwijl ik de rest verzorgde.
Je hield haar hand vast en liep over het land
We konden niet meer van je houden dan toen.
Oh, slaap en droom en tussenin
De maan en de dageraad, lig bij mij mijn schat prime, er zal tijd zijn
Morgen, Oh, de dingen die je zult zien …