Chris Whitley — Living with the Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living with the Law" van Chris Whitley.
Songteksten
Brother runnin' powder money
Daddy’s somewhere on a drunk
In the hours, after washing
I do my dreaming with a gun
Well, I come down from the country
Find a lesson in the draw
There ain’t no secrets in the city
It’s hard living with the law
They got machines, mama, I can’t figure
And they got a romance made for doing time
Send me out, child, running outside
Out along a world of crime
Gonna swing my scythe, got a hand upon the handle
Gonna shade my children ways I understand
Milk the trigger, kill the hunger
Staring down this broken land
So fetch on up your greasy apron
Spread your lover in the straw
Hear me, baby, I’m nearly crazy
It’s hard living with the law
Hard living with the law
Songtekstvertaling
Brother runin ' powder money
Papa is ergens dronken.
In de uren, na het wassen
Ik droom met een pistool.
Ik kom uit het land.
Vind een les in de loting
Er zijn geen geheimen in de stad.
Het is moeilijk om met de wet te leven.
Ze hebben machines, mama.
En ze hebben een romance gemaakt voor het uitzitten van de tijd.
Stuur me naar buiten, kind, ren naar buiten
In een wereld van misdaad
Ik ga met mijn zeis zwaaien, ik heb een hand op het handvat
Ik zal m ' n kinderen beschimpen.
Melk de trekker, dood de honger
Starend naar dit gebroken land
Dus pak je vettige schort.
Spreid je geliefde in het stro
Luister, schat, ik ben bijna gek.
Het is moeilijk om met de wet te leven.
Moeilijk leven met de wet