Chris Whitley — I Forget You Every Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Forget You Every Day" van Chris Whitley.
Songteksten
Waiting for to be confessed
On the floor and all undressed
You can tell me go
Tell me I could stay
But I’ll forget you either way
Remember when the house come down
And that dirty romance all around
I believe every word you say
But I forget you every day
When I’m laying on top of that woman
Kind of thing, child, could make me crawl
I mean skin and all
Out on the edge of some canyon
Where I just forget and you can’t recall
Now you can’t recall
Mama cry and Daddy moan
Starving in some trailer home
Want to burn it down
Burn it where you lay
While I forget you every day
While I forget you every day
Songtekstvertaling
Wachtend op een bekentenis.
Op de grond en helemaal uitgekleed
Je kunt me zeggen dat ik moet gaan.
Zeg me dat ik kan blijven.
Maar Ik zal je hoe dan ook vergeten.
Weet je nog toen het huis naar beneden kwam?
En die vieze romantiek overal
Ik geloof elk woord dat je zegt.
Maar ik vergeet je elke dag.
Als ik bovenop die vrouw lig
Zoiets, kind, kan me doen kruipen.
Ik bedoel huid en zo.
Op de rand van een ravijn
Waar ik het gewoon vergeet en jij het je niet kan herinneren
Nu weet je het niet meer.
Mama huilt en Papa kreunt
Hongerig in een woonwagen
Wil het platbranden
Verbrand het waar je ligt.
Terwijl ik je elke dag vergeet
Terwijl ik je elke dag vergeet