Chris Webby — Jekyll and Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jekyll and Hyde" van Chris Webby.
Songteksten
Which ever way the wind blows
I’ma keep my brim low
With these glasses that can shelter my eyes
Feeling like a Sckitzo
From the life I live yo Now I’m caught between both Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Which ever way the wind blows
They gon' ask me why I change and where did Chris go A stoned soul away from fame, rocked up in this glass house
With the fucking world watching every movement through the windows
Its a cold world and it predicts snow
Got me stressed out, sitting with spliff rolled
Thinking back to when I started as a kid yo Blind to the biz, all I knew was how to spit flows
Young teen so damn naive, learning jedi mind tricks with immortal technique
Eminem’s Lp with some F.A.D X to the Z Snoopy D. O double G, D.R.E
Skipping church, staying home to alone to scribble down a written verse
Dreaming that one day making music be what I did for work
I follow through with that, but always seem to hit reverse
Like maybe I’m scared of being famous cuz its a gifted curse
No time to be an introvert, cuz now I gotta be in front
Of the camera every fucking where that it follows me Ain’t no alone time, just studio time
Haven’t seen my family in weeks, there ain’t no time
When the tours booked, then its road time
Sound check, hotel, then it’s show time
Mr.Hyde I thought you checked in playing second fiddle
Now I’m stuck in the middle
Which ever way the wind blows
I’ma keep my brim low
With these glasses that can shelter my eyes
Feeling like a Sckitzo
From the life I live yo Now I’m caught between both Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Forced to be two people, got me losing my mind
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Just tryna' find my way and taking you for the ride
Jekyll and Hyde
I’m stuck as two people, there’s the man behind the mic and the person that I am off stage in real life
The person with the stress that eats away at him at night, drives him crazy,
every step along the way has been a fight
With any love, I’m always getting hate, and how would you like having strangers
talking shit about you every day
But I brush it off, wont go get it straight, but that negative energy still
affects my day.
I’m just trying to make a hard earned living dude, cuz of what I do,
these people see me from a different view
Sick of all these stupid questions in my interviews, like the mother fucking
color of my skin is news
Sick of people thinking that I’m on some gimmick shit, sick of all the
comparisons that they hit me with
Like every other white kid spit no different right? fuck that, my brain waves
are limitless
I’m just a kid tryna' sing his song and by chance other people started singing
along
I feel like an old soul in a young mans game, but I’m living hip hop and the
love ain’t changed
Put my life in it when I wrote them tracks, but every piece of me I give you,
I don’t get back
Now I’m feeling like an unfinished puzzle, bartender gonna pour me a double.
Yeah
Ever way the wind blows
I’ma keep my brim low
With these glasses that can shelter my eyes
Feeling like a Sckitzo
From the life I live yo Now I’m caught between both Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Forced to be two people, got me losing my mind
Jekyll and Hyde
Jekyll and Hyde
Just tryna' find my way and taking you for the ride
Jekyll and Hyde
Songtekstvertaling
Welke ooit de wind waait
Ik hou mijn rand laag.
Met deze bril die mijn ogen kan beschermen
Ik voel me als een Sckitzo.
Van het leven dat ik leef, zit ik nu vast tussen Jekyll en Hyde.
Jekyll en Hyde
Welke ooit de wind waait
Ze zullen me vragen waarom ik verander en waar ging Chris heen een stoned ziel weg van roem, rockt in dit Glazen Huis
Met de verdomde wereld die elke beweging door de ramen ziet.
Het is een koude wereld en het voorspelt sneeuw
Maakte me gestrest, zittend met pliff gerold
Terugdenkend aan toen ik als kind begon, blind voor de zaken, alles wat ik wist was hoe te spugen stromen
Jonge tiener zo verdomd naïef, leren jedi Mind trucs met onsterfelijke techniek
Eminem ' s Lp met een of andere F. A. D X naar de Z Snoopy D. o double G, D. R. E
Kerk overslaan, thuis blijven om alleen een geschreven vers op te schrijven
Dromen dat op een dag muziek maken is wat ik deed voor mijn werk
Ik ga ermee door, maar het lijkt altijd achteruit te slaan.
Misschien ben ik bang om beroemd te worden omdat het een begaafde vloek is.
Geen tijd om introvert te zijn, want nu moet ik vooraan staan.
Van de camera, waar hij me volgt, is geen tijd alleen, alleen studiotijd.
Ik heb mijn familie al weken niet gezien, er is geen tijd.
Wanneer de tours geboekt, dan de tijd van de weg
Soundcheck, hotel, dan is het Showtime.
Mr Hyde, ik dacht dat u tweede viool speelde.
Nu zit ik vast in het midden.
Welke ooit de wind waait
Ik hou mijn rand laag.
Met deze bril die mijn ogen kan beschermen
Ik voel me als een Sckitzo.
Van het leven dat ik leef, zit ik nu vast tussen Jekyll en Hyde.
Jekyll en Hyde
Jekyll en Hyde
Gedwongen om twee mensen te zijn, zorgde ervoor dat ik gek werd.
Jekyll en Hyde
Jekyll en Hyde
Probeer gewoon mijn weg niet te vinden en neem je mee voor de rit
Jekyll en Hyde
Ik zit vast als twee mensen, er is de man achter de microfoon en de persoon die ik van het podium af ben in het echte leven
De persoon met de stress die ' s nachts aan hem vreet, maakt hem gek.,
elke stap is een gevecht geweest.
Met alle liefde, Ik word altijd haat, en hoe zou je het vinden om vreemden te hebben
praat elke dag onzin over je.
Maar ik veeg het af, Ik ga het niet recht zetten, maar die negatieve energie nog steeds
beïnvloedt mijn dag.
Ik probeer gewoon een zuurverdiende levende kerel te maken, vanwege wat ik doe.,
deze mensen zien me vanuit een andere visie.
Ziek van al die stomme vragen in mijn interviews, zoals de moeder neuken
kleur van mijn huid is nieuws
Ik ben het zat dat mensen denken dat ik op een of andere gimmick shit zit, ziek van al die
vergelijkingen waar ze me mee slaan
Zoals elke andere blanke jongen spuugde niet anders, toch? fuck that, my brain waves
onbeperkt zijn
Ik ben maar een kind. tryna zingt z ' n lied en toevallig begonnen andere mensen te zingen.
langs
Ik voel me als een oude ziel in een jongensspel, maar ik leef hip hop en de
liefde is niet veranderd.
Ik heb er mijn leven in gestoken toen ik die nummers schreef, maar elk stukje van mij geef ik je,
Ik kom niet terug.
Nu voel ik me als een onafgemaakte puzzel, barman gaat me een dubbele inschenken.
Ja.
Ever way the wind blaast
Ik hou mijn rand laag.
Met deze bril die mijn ogen kan beschermen
Ik voel me als een Sckitzo.
Van het leven dat ik leef, zit ik nu vast tussen Jekyll en Hyde.
Jekyll en Hyde
Jekyll en Hyde
Gedwongen om twee mensen te zijn, zorgde ervoor dat ik gek werd.
Jekyll en Hyde
Jekyll en Hyde
Probeer gewoon mijn weg niet te vinden en neem je mee voor de rit
Jekyll en Hyde