Chris Wall — Six Shiny Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Shiny Strings" van Chris Wall.
Songteksten
And a one, two
One, two three
On a downtown street in Memphis
A gets walkin into Elvis' shoes
Ain’t got enough to make the rent, much less to pay his dues
But he walks into an old pawn shop
And he plunks down everything he’s got
Six shiny strings on an old wooden box
Well the man throws in an old case
Can’t wait to get it home
And he plays and he plays in a secret place
Til there’s a pounding on the wall
Well the guy next door yelling knock it off man
I don’t want to have to call the cops
But he can’t stop he done heard the call
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Well he picks and he plays on it every day
Til he finally gets the call
The guitar man’s too drunk to play
Down at the legion hall
Well he hits the stage and he burns it up The crowd starts yelling, brother turn it up And he takes his first step down a lost highway
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
(Bridge)
And they said play your heart out kid
Oh Lord, don’t you know he did?
In a cloud of dust, he was on the bus and gone
Bright lights and neon signs
The years flew by in forth fore time
Now he calculates the price for every song
On an old tour bus in Texas
Cat’s pickin out a lonesome tune
He tells himself he’s trying to write
He’s just a howling at the moon
Well he starts downhill and it hits the steel
Assorted wives and a few ex-kids
And he can’t make the change that’s a coming soon
In some old Nashville hock shop
A man’s living with the cash in hand
He traded in a Martin box and one shiny golden band
Outside some kid had stopped a guy
Starring in the window of that old pawn shop
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Put her in the right hands man
The dang thing nearly talks
It’ll thrill your soul, it will cheer your bones
Brother, right down to your socks
Six shiny strings on an old wooden box
Six shiny strings on an old wooden box
Songtekstvertaling
En een één, twee
Eén, twee, drie.
Op een straat in Memphis.
A loopt in Elvis ' schoenen.
Ik heb niet genoeg om de huur te betalen, laat staan om zijn contributie te betalen.
Maar hij loopt een oude pandjeshuis binnen.
En hij stort alles neer wat hij heeft.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Nou, de man gooit er een oude zaak in.
Ik kan niet wachten om het thuis te krijgen.
En hij speelt en speelt op een geheime plek
Tot er een dreun op de muur hangt.
Nou, de buurman die schreeuwt, klop het van de man af.
Ik wil de politie niet bellen.
Maar hij kan niet stoppen hij heeft de oproep gehoord
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Leg haar in de juiste handen.
Dat ding praat bijna.
Het zal je ziel opwinden, het zal je botten opvrolijken.
Broer, tot aan je sokken.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Hij kiest en speelt er elke dag op.
Tot hij eindelijk het telefoontje krijgt.
De gitaarman is te dronken om te spelen.
In de legion hall.
Hij komt op het podium en verbrandt het. de menigte begint te schreeuwen, broer zet het harder en hij neemt zijn eerste stap naar beneden op een verloren snelweg.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Leg haar in de juiste handen.
Dat ding praat bijna.
Het zal je ziel opwinden, het zal je botten opvrolijken.
Broer, tot aan je sokken.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
(Brug)
En ze zeiden, speel je hart uit, jongen.
Oh heer, weet u niet dat hij dat deed?
In een stofwolk zat hij in de bus en ging weg.
Bright lights and neon signs
De jaren vlogen voorbij voor de tijd
Nu berekent hij de prijs voor elk nummer.
Op een oude tourbus in Texas
Cat ' s pickin out a lonesome tune
Hij vertelt zichzelf dat hij probeert te schrijven.
Hij huilt alleen maar naar de maan.
Hij begint bergafwaarts en het raakt het staal.
Diverse vrouwen en een paar ex-kinderen
En hij kan de verandering niet maken die binnenkort komt
In een oude Nashville hock shop.
Een man leeft met het geld in de hand
Hij ruilde in een Martin box en een glimmende gouden band
Buiten hield een jongen een man tegen.
Starring in the etalage of that old pawn shop
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Leg haar in de juiste handen.
Dat ding praat bijna.
Het zal je ziel opwinden, het zal je botten opvrolijken.
Broer, tot aan je sokken.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.
Zes glimmende snaren op een oude houten doos.