Chris Wall — I'm Here With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Here With You" van Chris Wall.
Songteksten
I was born in the wrong place
Just about the right time
My heart could never find that rhythm
I was always leaving in my mind
Turned 18, woke up early
First time in my life
Bags all packed, I’m never looking back
And I ain’t gonna start tonight
‘Cause I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
I’ve taken some firm stands
On some mighty shaky ground
Draw lines in the shifting sands
Waiting for the world to come around
I grew bitter thinking I’ve been robbed
I took to drinking like a full time job
Gave the world the fist but never a hand
Just the same old angry young man
Now I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
(Bridge)
And I hop that Dixie railroad
Took me all the way to station number one
But I done outkicked my coverage
Just a slow guy with no blocking on the run
And I stopped taking shit from pinheads
Brother low, those many years ago
It caused me tearly on the highway
In the inn, it is the only road I know
Singer/songwriter
Accent on the slash
In it for the poetry
But I am not above the cash
On that distant judgment day
I’ll tell you where I’ll be Pippin dirges to the death
Through the bones of my enemy
And now I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me It doesn’t get much better
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
Songtekstvertaling
Ik ben op de verkeerde plek geboren.
Precies op het juiste moment.
Mijn hart kon dat ritme nooit vinden.
Ik ging altijd weg in mijn gedachten.
18 jaar geworden, vroeg wakker.
Eerste keer in mijn leven
Alles ingepakt, ik kijk nooit meer terug.
En ik ga vanavond niet beginnen.
Want ik ben hier met jou.
En er is geen plek op aarde waar ik liever zou zijn voor zover ik kan zien, zo dichtbij als ik kan zien.
Het wordt niet veel beter.
Als het je lukt om te leven zoals ik
Ik heb stevige standpunten ingenomen.
Op een zeer wankele grond
Lijnen trekken in het verschuivende zand
Wachtend op de wereld om zich heen
Ik dacht dat ik beroofd was.
Ik dronk als een fulltime baan.
Gaf de wereld de vuist maar nooit een hand
Gewoon dezelfde oude boze jongeman.
Nu ben ik hier met jou.
En er is geen plek op aarde waar ik liever zou zijn voor zover ik kan zien, zo dichtbij als ik kan zien.
Het wordt niet veel beter.
Als het je lukt om te leven zoals ik
(Brug)
And I hop that Dixie railroad
Bracht me helemaal naar station Nummer één.
Maar ik heb mijn dekking overtroffen.
Gewoon een langzame vent zonder blokkering op de vlucht.
En ik stopte met het nemen van stront van idioten
Broeder low, die vele jaren geleden
Het veroorzaakte tranen op de snelweg.
In de herberg is het de enige weg die ik ken.
Singer / songwriter
Accent op de slash
In it for the poetry
Maar ik sta niet boven het geld.
Op die verre dag des oordeels.
Ik zal je vertellen waar ik zal zijn Pippin dirges tot de dood
Door de botten van mijn vijand
En nu ben ik hier met jou.
En er is geen plek op aarde waar ik liever zou zijn voor zover ik kan zien, zo dichtbij als ik kan zien.
Het wordt niet veel beter.
Als je kunt leven zoals ik, wordt het niet veel beter.
Het wordt niet veel beter.
Als het je lukt om te leven zoals ik