Chris Trapper — Dinner and a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner and a Dream" van Chris Trapper.
Songteksten
Kiss the lipstick off your face
It disappears without a trace
In the early evening hours
Trace a taste inside your mouth
Let’s assume I’m a sinner
You’re ice cream before dinner
And a dream for two
Don’t need caviar and wine
Burger King will be just fine
It’s the chance to see your face
Bright lights like outer space is in view
Deep in winter weekday blues
Needing dinner
And a dream for two
You say tonight the drink’s on you
Thank you
I ask you if you like the food
You say «I do»
In your T-shirt wedding gown
And my fumbling paper crown
We recite our secret vows
Driving home beneath the clouds
We renew all that’s sacred
All that’s true after dinner
And a dream for two--
Songtekstvertaling
Kus de lippenstift van je gezicht
Het verdwijnt zonder een spoor
In de vroege avonduren
Spoor een smaak op in je mond.
Laten we aannemen dat ik een zondaar ben.
Je bent ijs voor het eten.
En een droom voor twee
Heb geen kaviaar en wijn nodig
Burger King is prima.
Het is de kans om je gezicht te zien.
Heldere lichten zoals de ruimte is in zicht
Diep in de winter doordeweekse blues
Eten nodig
En een droom voor twee
Je zegt dat vanavond het drankje van jou is.
Dank je.
Ik vraag je of je het eten lekker vindt.
Je zegt:»
In je T-shirt trouwjurk
En mijn kronkelende papieren kroon
We zeggen onze geheime geloften op.
Naar huis rijden onder de wolken
We vernieuwen alles wat heilig is
Dat is allemaal waar na het eten.
En een droom voor twee--