Chris Thomas King — Hard Time Killing Floor Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Time Killing Floor Blues" van Chris Thomas King.
Songteksten
Hard time here and everywhere you go Times is harder than ever been before
And the people are driftin' from door to door
Can’t find no heaven, I don’t care where they go Hear me tell you people, just before I go These hard times will kill you just dry long so Well, you hear me singin' my lonesome song
These hard times can last us so very long
If I ever get off this killin' floor
I’ll never get down this low no more
No-no, no-no, I’ll never get down this low no more
And you say you had money, you better be sure
'Cause these hard times will drive you from door to door
Sing this song and I ain’t gonna sing no more
Sing this song and I ain’t gonna sing no more
These hard times will drive you from door to door
Songtekstvertaling
Het is hier en overal moeilijker dan ooit.
En de mensen rijden van deur tot deur
Ik kan de hemel niet vinden, het kan me niet schelen waar ze heen gaan hoor mij jullie vertellen, net voordat ik ga deze moeilijke tijden zullen jullie doden gewoon droog zo goed, je hoort me zingen mijn eenzame lied
Deze moeilijke tijden kunnen zo lang duren.
Als ik ooit van deze moordvloer afkom
Ik kom nooit meer zo laag.
Nee-nee, nee-nee, Ik zal nooit meer zo laag komen
En je zegt dat je geld had, je kunt er maar beter zeker van zijn.
Want deze moeilijke tijden zullen je van deur tot deur drijven .
Zing Dit lied en ik ga niet meer zingen
Zing Dit lied en ik ga niet meer zingen
Deze moeilijke tijden zullen je van deur tot deur drijven.