Chris Stills — Tears of Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of Envy" van Chris Stills.
Songteksten
If something seems strange
Baby let it amuse you
'Cause life is a maze
You’re gonna take a wrong turn
What do you do
Baby don’t stop to think now
And let your body move girl
You’re gonna see the other side
Words of instinct tell me
So much more that I might find
Her resistance is the killer of an open mind
Yet tears of envy, streaming through her clouded head
See that it is empty
Yet there’s so much more
That’s not been said
What do you do
Baby if you get caught now
Better know a good line
Better get the lowdown
Stick to the game to
Avoid the breakdown
Better find some way girl
You gotta straighten out that smile
Words of instinct tell me
So much more that I might find
Her resistance is the killer of an open mind
Yet tears of envy, streaming through her clouded head
See that it is empty
Yet there’s so much more
That’s not been said, yeah
Give me some time
Baby I wanna know you
Fathom my rhyme
I will see no other way
What do you do, if I call you
Sweet and simple fact honey
Gonna straighten out your life
Words of instinct tell me
So much more that I might find
Her resistance is the killer of an open mind
Yet tears of envy, streaming through her clouded head
See that it is empty
Yet there’s so much more
That’s not been said, yeah
Yeah, not been said
Songtekstvertaling
Als er iets vreemd lijkt
Baby laat het je amuseren
Want het leven is een doolhof
Je neemt de verkeerde afslag.
Wat doe je?
Baby stop niet met denken nu
En laat je lichaam bewegen meisje
Je zult de andere kant zien.
Woorden van instinct vertel me
Zoveel meer dat ik zou kunnen vinden
Haar verzet is de moordenaar van een open geest.
Toch stromen de tranen van afgunst door haar troebele hoofd.
Zorg dat het leeg is.
Maar er is zoveel meer
Dat is niet gezegd.
Wat doe je?
Schatje als je nu gepakt wordt
Ik hoop dat je een goede lijn kent.
Je kunt maar beter de lowdown pakken.
Blijf bij het spel om
Vermijd de indeling
Zoek maar een manier, meisje.
Je moet die glimlach rechtzetten.
Woorden van instinct vertel me
Zoveel meer dat ik zou kunnen vinden
Haar verzet is de moordenaar van een open geest.
Toch stromen de tranen van afgunst door haar troebele hoofd.
Zorg dat het leeg is.
Maar er is zoveel meer
Dat is niet gezegd, ja.
Geef me wat tijd.
Ik wil je leren kennen.
Vader mijn rijm
Ik zie geen andere manier.
Wat doe je, als ik je bel?
Lief en simpel feit schat
Ik ga je leven beteren.
Woorden van instinct vertel me
Zoveel meer dat ik zou kunnen vinden
Haar verzet is de moordenaar van een open geest.
Toch stromen de tranen van afgunst door haar troebele hoofd.
Zorg dat het leeg is.
Maar er is zoveel meer
Dat is niet gezegd, ja.
Ja, dat is niet gezegd.