Chris Smither — Up On the Lowdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up On the Lowdown" van Chris Smither.
Songteksten
When I think that I know nothing, it’s all feelings
My friends keep me down to ground, they peel me off the ceiling
And that’s what’s so surprising
They used to seem so shy
But I only know 'cause so am I It keeps me hanging around
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown.
Cause I been closer listening, I can hear you
All that stuff that I’d been missing, it warms me now I’m near you
And that’s what’s so surprising
You used to seem so cold
But I only know what I been told
I hear it down in town
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown.
I might try to scream and cry just to test you
Then something makes me listen in, it rushes to my rescue
And that’s what’s so surprising
It all seems so well-timed
That it won’t shake any more suspicious minds
But I just like the sound
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown.
And this simple secret is the key to my attraction
Makes me feel like such a king, it keeps me on the action
And that’s what’s so surprising
Nobody has to know
Cause I can keep it here, it hardly shows
Underneath my crown
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown.
Songtekstvertaling
Als ik denk dat ik niets weet, zijn het allemaal gevoelens.
Mijn vrienden houden me op de grond, ze pellen me van het plafond
En dat is zo verrassend.
Ze leken altijd zo verlegen.
Maar ik weet het alleen omdat ik dat ook ben het Houdt me in de buurt
Het Houdt me op de hoogte.
Op de lowdown.
Want Ik heb beter geluisterd, ik kan je horen.
Al die dingen die ik had gemist, het verwarmt me nu ik bij je ben
En dat is zo verrassend.
Vroeger leek je zo koud.
Maar ik weet alleen wat me verteld is.
Ik hoor het in de stad.
Het Houdt me op de hoogte.
Op de lowdown.
Ik zou kunnen schreeuwen en huilen om je te testen.
Dan luistert er iets naar me, het rent me te hulp.
En dat is zo verrassend.
Het lijkt allemaal zo goed getimed
Dat het niet meer verdachte geesten zal schudden.
Maar ik hou van het geluid
Het Houdt me op de hoogte.
Op de lowdown.
En dit simpele geheim is de sleutel tot mijn aantrekkingskracht.
Ik voel me zo ' n koning, het Houdt me op de actie.
En dat is zo verrassend.
Niemand hoeft het te weten.
Want ik kan het hier houden, het laat nauwelijks zien
Onder mijn kroon.
Het Houdt me op de hoogte.
Op de lowdown.