Chris Sligh — Cry Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Tonight" van Chris Sligh.
Songteksten
You can never understand
just how scared I am.
I’ve lived and loved and
lost a thousand times.
This is a second chance
just to make it past
all this energy.
Chorus:
I don’t wanna cry
tonight. Don’t wanna
hang my heart on my
sleeve. But You’re
everything my soul
could ever need.
I don’t wanna cry
tonight.
Just a little faith
gets us farther in
this race. But we
all know trust don’t
come too easily. Is
this just romance?
Will we take a chance
on something beautiful?
Chorus 2:
I don’t wanna cry tonight.
Don’t wanna hang my heart
on my sleeve. But You’re
everything my soul
could ever need. I don’t
wanna cry tonight. Don’t
wanna know my heart’s broke
in two. 'Cause all I’ll ever
need right here is You. I
don’t wanna cry tonight.
Don’t say it’s hard enough
to be myself 'cause all I
ever need is You. All I need
is You.
(Chorus 2)
Songtekstvertaling
Je kunt het nooit begrijpen.
hoe bang ik ben.
Ik heb geleefd en liefgehad en
duizend keer verloren.
Dit is een tweede kans.
gewoon om het voorbij te komen.
al die energie.
Chorus:
Ik wil niet huilen.
vanavond. Wil niet
hang mijn hart op mijn
mouw. Maar je bent ...
alles mijn ziel
zou het ooit nodig kunnen hebben.
Ik wil niet huilen.
vanavond.
Gewoon een beetje vertrouwen.
het brengt ons verder naar binnen.
deze race. Maar wij
iedereen weet dat vertrouwen niet bestaat.
kom te gemakkelijk. Ligt
is dit gewoon romantiek?
Zullen we het erop wagen?
op iets moois?
Refrein 2:
Ik wil vanavond niet huilen.
Ik wil m ' n hart niet ophangen.
op mijn mouw. Maar je bent ...
alles mijn ziel
zou het ooit nodig kunnen hebben. Ik niet.
Ik wil vanavond huilen. Niet doen.
wil je weten dat mijn hart gebroken is
in twee. Want alles wat ik ooit zal doen
hier ben jij nodig. Ik
Ik wil vanavond niet huilen.
Zeg niet dat het moeilijk genoeg is.
om mezelf te zijn want alles wat ik
jij bent altijd nodig. Alles wat ik nodig heb
Jij bent het.
(Refrein 2)