Chris Sligh — Are You Pleased songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Pleased" van Chris Sligh.

Songteksten

Can you see through all these filthy rags
That I like to call my good
And see the mirror of my heart reflecting you
I know you listen to me, but what do you hear
Am I lovely to your ear?
All I want is to hear you say «well done»
Are you pleased with me?
Am I everything you want for me to be?
Are you pleased?
I know that I am nothing
Outside of who you are
And it’s you I should be striving to become
I know you’re watching over me, but what do you see
Am I moving towards the grace that covers me?
pre-chorus
Are you pleased with me?
Am I everything you want for me to be?
Am I drawing closer to you?
Is my heart deciding you are all I need?
Are you pleased?
Oh, I know I could never do enough on my own
But still you see me through the precious blood
Oh, it’s only the blood of Jesus…
All I want is to hear you say «well done»
pre-chorus * chorus 2

Songtekstvertaling

Kun je door al die vieze vodden heen kijken?
Dat noem ik mijn goede naam.
En zie de spiegel van mijn hart die jou reflecteert
Ik weet dat je naar me luistert, maar wat hoor je?
Ben ik lief voor je oor?
Alles wat Ik wil is je horen zeggen " goed gedaan»
Ben je blij met me?
Ben ik alles wat je wilt dat ik ben?
Ben je blij?
Ik weet dat ik niets ben.
Buiten wie je bent
En jij bent het die ik moet proberen te worden
Ik weet dat je over me waakt, maar wat zie je?
Ga ik naar de genade die me bedekt?
voorkoor
Ben je blij met me?
Ben ik alles wat je wilt dat ik ben?
Kom ik dichter bij je?
Is mijn hart van mening dat jij alles bent wat ik nodig heb?
Ben je blij?
Oh, ik weet dat ik nooit genoeg kan doen in mijn eentje
Maar toch zie je me door het kostbare bloed.
Het is maar het bloed van Jezus.…
Alles wat Ik wil is je horen zeggen " goed gedaan»
pre-chorus * chorus 2