Chris Shiflett & The Dead Peasants — God Damn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Damn" van Chris Shiflett & The Dead Peasants.

Songteksten

God damn the reasons
That we’ve been given
I’m not believing again
God damn the reasons
That we’ve been given
I’m not believing again
I took the same drugs as you
So let’s ride it through
There is no relief in
True
I don’t need you
God damn it feels good
To be in love again
I wake up with you next to me
Don’t know how, baby
Collect the wounded and retreat
You took the same drugs as me
So let’s wait and see
There is no relief for me
True
I don’t need you
God damn it feels good
To be in love again
Made a wreck of me
One hundred miles an hour
Straight into concrete
We hit the darkest hour
I trace the scars, the crashing cars
I watch the stars retreat from view

Songtekstvertaling

Verdomme de redenen.
Dat is ons gegeven.
Ik geloof er niet meer in.
Verdomme de redenen.
Dat is ons gegeven.
Ik geloof er niet meer in.
Ik nam dezelfde drugs als jij.
Dus laten we er doorheen rijden.
Er is geen verlichting in
Ware
Ik heb je niet nodig.
Verdomme, het voelt goed.
Om weer verliefd te zijn
Ik word wakker met jou naast me.
Ik weet niet hoe, schatje.
Verzamel de gewonden en trek je terug.
Je nam dezelfde drugs als ik.
Laten we afwachten.
Er is geen opluchting voor mij.
Ware
Ik heb je niet nodig.
Verdomme, het voelt goed.
Om weer verliefd te zijn
Maakte een wrak van me
Honderd mijl per uur.
Recht in beton
Het donkerste uur
Ik traceer de littekens, de crashende auto ' s
Ik kijk hoe de sterren zich terugtrekken uit het zicht