Chris Shiflett & The Dead Peasants — Baby, Let It Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, Let It Out" van Chris Shiflett & The Dead Peasants.

Songteksten

Laughing at you now
Like they didn’t know you were here first
I thought you were better
But you were sick, sicker than your worst
You gave’em what they wanted
A punch line that you flaunted
We cried outside but did we really try
I don’t know
Baby, let it out
It’s better if you spill
Waiting in the dark for someone to save you
Never will
Keep the devil in you still
Baby, let’em in
You know you let’em win
You should have never been there
At all
Lonely, are you sleeping
Funny, liars weeping
I still see you there alone
With your leather jacket on
I’m gonna miss you anyway
Baby, let it out
It’s better if you spill
Waiting in the dark for someone to save you
Never will
Keep the devil in you still
Baby, let it out
It’s better if you spill
Waiting in the dark for someone to save you
Never will
Waiting in the dark for someone to save you
Never will
We love to think that we can all
Love to have it stand so tall
Looking down on everyone
Makes you feel
We’re gonna miss you
I’m gonna miss you anyway

Songtekstvertaling

Nu lach ik je uit.
Alsof ze niet wisten dat jij hier eerst was.
Ik dacht dat je beter was.
Maar je was ziek, zieker dan je ergste.
Je gaf ze wat ze wilden.
Een clou waar je mee pronkte.
We huilden buiten maar hebben we echt geprobeerd
Geen idee.
Schatje, laat het eruit.
Het is beter als je morst.
Wachten in het donker op iemand die je kan redden
Dat zal nooit gebeuren.
Hou de duivel in je stil
Schatje, laat ze binnen.
Je weet dat je ze laat winnen.
Je had er nooit moeten zijn.
Helemaal
Lonely, are you sleeping
Grappig, huilende leugenaars.
Ik zie je daar nog steeds alleen.
Met je leren jas aan
Ik zal je toch missen.
Schatje, laat het eruit.
Het is beter als je morst.
Wachten in het donker op iemand die je kan redden
Dat zal nooit gebeuren.
Hou de duivel in je stil
Schatje, laat het eruit.
Het is beter als je morst.
Wachten in het donker op iemand die je kan redden
Dat zal nooit gebeuren.
Wachten in het donker op iemand die je kan redden
Dat zal nooit gebeuren.
We houden ervan te denken dat we allemaal
Liefde om het zo hoog te laten staan
Op iedereen neerkijkend
Maakt je ...
We zullen je missen.
Ik zal je toch missen.