Chris Rodriguez — Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalene" van Chris Rodriguez.
Songteksten
she is cloaked in morning’s darkness
magdalena
now running to the tomb
her heart is so consumed
the stone is rolled away
wherein lies my master
the one who brought to me such life
can you tell me why you’re weeping, magdalena?
have they taken him away?
is he not in the grave?
tell me who you’re seeking, magdalena?
the one that they have crucified
woman where’s your faith now
start believing
remember what he said
he’d come back from the dead
he’d never leave you or forsake you
do you believe that he’s the lord?
why would you seek, as you do,
the living among the dead?
he is not here, now do not fear
believe what he has said
do you seek the man of sorrows, magdalena?
then look into my eyes, and see that he’s alive
the spotless lamb of god now and forever
the holy one of israel
say to them
that i am risen and alive
victorious the lord and christ
god’s begotten son
can you tell me why you’re weeping, magdalena?
have they taken him away?
is he not in the grave?
i am the one you’re seeking, magdalena
i’m the resurection and the life
Songtekstvertaling
ze is gehuld in de duisternis van de ochtend.
magdalena
nu naar de tombe.
haar hart is zo verteerd.
de steen is weggerold
daarin ligt mijn meester.
degene die mij zo ' n leven bracht.
kun je me vertellen waarom je huilt, magdalena?
hebben ze hem meegenomen?
ligt hij niet in het graf?
vertel me wie je zoekt, magdalena?
degene die ze gekruisigd hebben.
vrouw, Waar is je geloof nu?
begin te geloven
Weet je nog wat hij zei?
hij kwam terug uit de dood.
hij zou je nooit verlaten of in de steek laten.
geloof je dat hij de Heer is?
waarom zou je zoeken, zoals je doet,
de levenden onder de doden?
hij is hier niet, wees niet bang.
geloof wat hij gezegd heeft.
zoekt u de man van verdriet, magdalena?
kijk dan in mijn ogen en zie dat hij leeft.
het vlekkeloze Lam van god nu en voor altijd
de Heilige van Israël
zeg het ze.
dat ik ben opgestaan en levend
zegevierend de Heer en Christus
de zoon van god
kun je me vertellen waarom je huilt, magdalena?
hebben ze hem meegenomen?
ligt hij niet in het graf?
ik ben degene die je zoekt, magdalena.
ik ben de herleiding en het leven.