Chris Rock — Table Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table Dance" van Chris Rock.
Songteksten
Alright, fellas that was Ashley on the main stage
And right now Deja Vu It’s time for the Deja Vu One for two
Buy one, get two table dances
Now you know what to do Fellas, here come the ladies
Here come the ladies
Hey baby, hey baby
Hey light-skinned
Light-skinned, light-skinned sister
Won’t you come here
Come on over here
And give a brotha
Give a brotha a dance
Uh, I already got a customer
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Dark-skinned sister, dark-skinned sister
Why don’t ya come here, come 'er here give a brotha a dance
Come on give a brotha a dance, come give a brotha a dance
My shift is over
Well why don’t you work some overtime then?
Shit
Okay, I understand ya shit
Hey baby, come here, come here
Won’t ya give a brotha a dance
Come here, come here
Come here, cornrowed sister
Cornrowed sister, give a brotha a dance
Give a brotha a dance
I’m a waitress
Oh okay, okay
Damn!
What am I glass?
I think I’ll sing
Ladies of Deja Vu What must I do to get with you?
I got a role of twenties buried in my pants
So here’s one little question that I’d like to ask
Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
I been workin' all week, for the money I got
Lookin' for a place to bend this nut
In attendin' in my Benzo
Lookin' for a place to find some mackin' hoes
But that shit don’t thrill me So I head to the mad city to get on, G I don’t dance just start fun
I’m lookin' for a place that gonna move some
Know what I’m sayin'? Know what I’m talkin' about?
The type of bitch that turn the party out
I met a bitch named Dynasty
With so much back, she made a blind man see
What’s really happenin'?
Too many clothes, not enough booty slappin'
Now I don’t need romance, all I need to know is Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
Can a nigga get a table dance?
Shake it up! Shake it up! Woo! Shake that thang
I’ll give you a table dance
But you’re white
And you’re cute
This is a great table dance
Hey, you like that?
I love it!
This table dance makes me wanna
Makes me wanna sing
Songtekstvertaling
Oké, jongens dat was Ashley op het hoofdpodium.
En nu Déjà Vu is het tijd voor de Déjà Vu een voor twee
Koop er een, haal twee tafeldansen.
Nu weet je wat je moet doen jongens, hier komen de dames
Daar komen de dames.
Hey baby, Hey baby
Hé, lichthuid.
Zuster met lichte huidskleur
Kom hier.
Kom hier.
And give a brotha
Geef een brotha een dans
Ik heb al een klant.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Donker getint zusje, donker getint zusje
Waarom kom je niet hier, kom hier geef een brotha een dans
Kom op Geef een brotha een dans geef een brotha een dans
Mijn dienst zit erop.
Waarom werk je dan niet wat over?
Onzin
Oké, ik begrijp je.
Schatje, kom hier.
Wil je een brotha een dans geven?
Kom hier.
Kom hier, gebrouwen zuster.
Zuster, geef een brotha een dans.
Geef een brotha een dans
Ik ben serveerster.
Oh oke, oke
Verdomme!
Wat ben ik voor glas?
Ik denk dat ik ga zingen.
Dames van Déjà Vu ... wat moet ik doen om bij jullie te komen?
Ik heb een rol van twintiger begraven in mijn broek
Dus hier is een kleine vraag die ik zou willen stellen
Kan een neger een tafeldans krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Kan een neger een tafeldans krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Kan een neger een tafeldans krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Kan een neger een tafeldans krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Ik werk al de hele week voor het geld dat ik heb.
Op zoek naar een plek om deze noot te buigen
In attendin ' in my Benzo
Op zoek naar een plek om wat mackin ' hoes te vinden
Maar daar word ik niet opgewonden van, dus ik ga naar de gekke stad om verder te gaan.
Ik ben op zoek naar een plek waar ik wat kan verplaatsen.
Snap je wat ik bedoel? Weet je waar ik het over heb?
Het type teef dat het feest uitschakelt
Ik heb een teef ontmoet die Dynasty heet.
Met zoveel rug, liet ze een blinde man zien
Wat gebeurt er echt?
Te veel kleren, te weinig seks.
Nu heb ik geen romantiek nodig, alles wat ik moet weten is of een neger een tafeldans kan krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Kan een neger een tafeldans krijgen?
Schudden. Schudden. Woo! Schud dat ding.
Ik geef je een tafeldans.
Maar je bent blank
En jij bent schattig.
Dit is een geweldige tafeldans.
Vind je dat leuk?
Ik hou ervan!
Deze tafeldans maakt dat Ik wil
Dan wil ik zingen.