Chris Rock — Press Conference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Press Conference" van Chris Rock.
Songteksten
Hello Ladies and Gentlemen
I’m Hally Neilson from BTT Television
And tonight is the night we’ve all waited for
Tonight, I bring you
My exclusive interview with OJ Simpson
And as an added bonus guest
Good friend of his Ike Turner has come to join him
Now let’s start
OJ, can you tell everyone where your from?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
And when you got rich where did you move?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
Ike, where are you from?
Brooklyn Zoo (Ol' Dirty Bastard — Brooklyn Zoo)
Now Ike it seems that OJ has stolen alot of your thunder
With the domestic violence issue
How do you rate yourself?
I’m the King (Hit It Run — Run DMC)
Now OJ I know your in therapy but
When was the last time you actually hit Nicole?
1989 (Fight the Power — Public Enemy)
And what did she say?
Whoo ha, Whoo ha (Whoo Ha — Busta Rhymes)
OJ, what first attracted you to Nicole?
I like big butts and I cannot lie (Baby Got Back — Sir Mix a Lot)
What was she wearing?
Pumps and a bump, pumps and a bump, we like the girls with the pumps and a bump
(Pumps and a Bump — MC Hammer)
Now OJ, this is the question all my viewers want an answer to
OJ, why did you run?
Murder was the case that they gave me (Murder Was the Case — Snoop Doggy Dogg)
So your in the back of the Bronco
Gun to your head
Just my own curiosity but what was AC saying?
Don’t, don’t, don’t, don’t (Don't Believe the Hype — Public Enemy)
Now OJ of course you know that alot of people are upset that you’re a free man
What about Haraldo, what do you have to say to Haraldo?
I’m gonna knock you out, mama said knock you out (Mama Said Knock You Out — LL
Cool J)
And what about Nicole
Do you still think about Nicole?
When I’m alone in my room Sometimes I stare at the wall And in the back of my
mind I hear my conscious call (I Need Love — LL Cool J)
Now, if you’ll excuse me OJ
Let’s just move to Ike for a moment
Now when you married Tina
And you delivered your vows
Certainly you said something I’m sure that was wonderful and loving and
beautiful
What are some of the things that you said?
I keep my foot in your ass and wouldn’t give a fuck Get out her pocket,
bitch you gettin' beat up (All My Bitches Are Gone — Too Short)
Now certainly Ike you can’t be all bad
What was your childhood like?
I used to have alot of bitches (All My Bitches Are Gone — Too Short)
Now OJ there was a mountain of evidence against you
Including a footprint
What kind of shoes were you wearing?
My Adidas (My Adidas — Run DMC)
Now Johnnie Cochran of course we know that he came up with the wacky little
slogan
«If it doesn’t fit, you must acquit»
Now are there any other silly slogans that he brought to your attention?
Too legit, too legit to quit (Too Legit To Quit — MC Hammer)
Now how do you feel about the LAPD?
Fuck the police (Fuck the Police — NWA)
Now what was the most
Polite thing that Mark Fuhrman ever said to you?
Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga, please (Niggas 4 Life -NWA)
Now OJ, certainly you never took the stand
But had you taken the stand
What would you have said?
Give me something you can’t understand Or I can just kill a man (How I Could
Just Kill a Man — Cypress Hill)
Did you just admit to the crime?
Don’t quote me boy, cuz I ain’t sayin shit (Boyz-N-the-Hood — Eazy E)
Now OJ, Ike were about to wrap this up right here
Do you have any last words?
See you at the crossroads, crossroads, crossroads (repeated until end)
(Crossroad — Bone Thugs N Harmony)
Songtekstvertaling
Hallo, dames en heren.
Ik ben Hally Neilson van BTT Television.
En vanavond is de avond waarop we allemaal hebben gewacht
Vanavond breng ik je
Mijn exclusieve interview met OJ Simpson
En als extra bonus gast
Een goede vriend van zijn Ike Turner is gekomen om zich bij hem aan te sluiten.
Laten we nu beginnen.
OJ, kun je iedereen vertellen waar je vandaan komt?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
En toen je rijk werd, waar verhuisde je toen?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton — NWA)
Ike, waar kom je vandaan?
Brooklyn Zoo)
Nu lijkt het erop dat OJ veel van je donder gestolen heeft.
Met de huiselijk geweld kwestie
Hoe beoordeel je jezelf?
Ik ben de koning.)
Ik weet dat je in therapie bent, maar ...
Wanneer heb je Nicole voor het laatst geslagen?
1989 (strijd tegen de macht-publieke vijand)
En wat zei ze?
Whoo ha, Whoo ha (Whoo Ha-Busta Rhymes)
OJ, wat trok je voor het eerst aan in Nicole?
Ik hou van grote konten en ik kan niet liegen.)
Wat had ze aan?
Pompen en een bult, pompen en een bult, we houden van de meisjes met de pompen en een bult
(Pompen en een Bump-MC hamer))
OJ, dit is de vraag waar al mijn kijkers een antwoord op willen.
OJ, waarom Rende je weg?
Moord was de zaak die ze me gaven (moord Was de zaak-Snoop Doggy Dogg)
Dus je zit achterin de Bronco.
Pistool tegen je hoofd.
Gewoon mijn eigen nieuwsgierigheid, maar wat zei AC?
Niet doen, niet doen, niet doen, niet (geloof niet de Hype-publieke vijand)
Natuurlijk weet je dat veel mensen boos zijn dat je een vrij man bent.
Wat heb je Haraldo te zeggen?
Ik sla je knock-out, mama zei sla je knock-out.
Cool J)
En Nicole dan?
Denk je nog steeds aan Nicole?
Als ik alleen in m 'n kamer ben, staar ik soms naar de muur en in m' n rug.
mind I hear my conscious call (I Need Love-LL Cool J)
Als je me nu wilt excuseren.
Laten we even naar Ike gaan.
Toen je met Tina trouwde
En je hebt je geloften afgelegd.
Je hebt vast iets moois en liefdevol gezegd.
prachtig
Wat heb je allemaal gezegd?
Ik hou mijn voet in je kont en het kan me geen reet schelen ga uit haar zak,
je wordt in elkaar geslagen.)
Nu kan je zeker niet slecht zijn.
Hoe was je jeugd?
Ik had vroeger veel teven (al mijn teven zijn weg-te klein)
Er was een berg bewijs tegen je.
Inclusief een voetafdruk
Wat voor schoenen had je aan?
Mijn Adidas (mijn Adidas — Run DMC)
Nu Johnnie Cochran natuurlijk weten we dat hij kwam met de gekke kleine
slogan
"Als het niet past, moet je vrijspreken»
Zijn er nog andere domme slogans die hij onder uw aandacht bracht?
Te legaal, te legaal om te stoppen (te legaal om te stoppen — MC Hammer)
Wat vind je van de LAPD?
De pot op met de politie.)
Wat was het meest?
Beleefd wat Mark Fuhrman ooit tegen je zei?
Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga Nigga, alsjeblieft.)
OJ, je hebt zeker nooit getuigd.
Maar had je getuigd
Wat zou je gezegd hebben?
Geef me iets wat je niet kunt begrijpen of ik kan gewoon een man doden (hoe ik kon
Dood gewoon een man-Cypress Hill.)
Heb je zojuist de misdaad toegegeven?
Quote me niet jongen, want Ik zeg niets.)
OJ, Ike wilde dit hier afronden.
Heb je nog laatste woorden?
Zie je op het kruispunt, kruispunt, kruispunt (herhaald tot het einde)
(Crossroad-Bone Thugs N Harmony)