Chris Robinson Brotherhood — Wheel Don't Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel Don't Roll" van Chris Robinson Brotherhood.
Songteksten
It’s the same old scene
It’s the company you keep
It’s a backstage drag
It’s too late, it’s too bad
It’s funny how the time has changed
Like a sea sick fool
With nothing to lose
And little to gain
Just a hat full of rain
To hide my tears of love for the song
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Red wine, sun rise
Hello, goodbye
Here is salt in your eye
Here’s to waking up high
And knowing when to leave well enough alone
So don’t live with a lie
That there is no time
To find love again
Hang your troubles on the wind
And sing the song that sets your soul free
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Fire and water, tomorrow, yesterday
You can’t be here if you don’t know today
Sons and daughters, time to find your way
Let nothing come between you and the love you make, ooh
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
When the curtain calls
And it’s lights out in the hall
We make way for the day
Pack the old guitars away
Rest my head and dream of my love
Songtekstvertaling
Het is dezelfde oude scène.
Het is het gezelschap dat je hebt.
Het is backstage.
Het is te laat, het is jammer.
Het is grappig hoe de tijd is veranderd.
Als een zeezieke dwaas
Met niets te verliezen
En weinig te winnen
Een hoed vol regen.
Om mijn tranen van liefde voor het lied te verbergen
Hoe ga je het doen als je wiel niet rolt?
Hoe ga je verder zonder een droom?
Hijs je zeilen, ik graaf een gat voor je.
We kunnen allemaal wel wat sympathie gebruiken.
Rode wijn, zonsopgang
Hallo, tot ziens.
Hier is zout in je oog.
Op hoog wakker worden.
En weten wanneer je het met rust moet laten.
Dus leef niet met een leugen.
Dat er geen tijd is
Om weer liefde te vinden
Hang je problemen op aan de wind
And sing the song that sets your soul free
Hoe ga je het doen als je wiel niet rolt?
Hoe ga je verder zonder een droom?
Hijs je zeilen, ik graaf een gat voor je.
We kunnen allemaal wel wat sympathie gebruiken.
Vuur en water, morgen, gisteren
Je kunt hier niet zijn als je het vandaag niet weet.
Zonen en dochters, tijd om je weg te vinden.
Laat niets tussen jou en de liefde die je maakt komen.
Hoe ga je het doen als je wiel niet rolt?
Hoe ga je verder zonder een droom?
Hijs je zeilen, ik graaf een gat voor je.
We kunnen allemaal wel wat sympathie gebruiken.
Wanneer het gordijn roept
En het licht is uit in de hal.
We maken plaats voor de dag
Pak de oude gitaren weg.
Rust mijn hoofd en droom van mijn liefde