Chris Roberts — Wo warst du? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo warst du?" van Chris Roberts.
Songteksten
Ich hab mein Leben lang den starken Mann gespielt
Weil es keinen Menschen gab, der mich verstand
Und erst bei dir hab ich mich ganz zuhaus gefühlt
Und ich glaubte deine Liebe, doch jetzt kann ich dir nicht länger glauben
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo warst du in dieser langen Nacht?
Wo warst du als ich mich nach dir sehnte?
Da hast du an mich nicht mehr gedacht
Ich war am Boden und ich hab es dir gesagt
Doch es hat dich einfach nicht mehr interessiert
Du hast mich nicht getröstet, mich nicht mal gefragt
Und die Liebe und die Wärme, die ich brauchte gabst du einem anderern
Hab ich mich in dir getäuscht? War ich so blind?
Kann es sein dass nur die anderen glücklich sind?
Hat du meine Sorgen und Verzweiflung nicht gespürt?
Muss es immer ich sein, der verliert?
Von Liebe reden ist so schrecklich leicht
Doch als ich deine Liebe wirklich nötig hatte
Hast du mich im Stich gelassen
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo bist du? Es ist noch nicht zu spät!
Wo bist du? Ich brauche deine Liebe!
Liebe heisst dass man zum anderen steht!
Wo bist du? Ich brauche dich so sehr!
Songtexte von Chris Roberts
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven de sterke man gespeeld.
Omdat er geen mens was die me begreep.
En alleen met jou voelde ik me helemaal thuis.
En ik geloofde je liefde, maar nu kan ik je niet meer geloven.
Waar was je toen ik je zo nodig had?
Waar was je die lange nacht?
Waar was je toen ik naar je verlangde?
Omdat je niet meer aan me dacht.
Ik was op de grond en ik zei je
Maar het interesseerde je niet meer.
Je hebt me niet getroost, je hebt het me niet eens gevraagd.
En de liefde en warmte die ik nodig had gaf je aan een ander
Had ik het mis in jou? Was ik zo blind?
Kan het zijn dat alleen de anderen gelukkig zijn?
Voelde je mijn zorgen en wanhoop niet?
Moet ik het altijd zijn die verliest?
Praten over liefde is zo vreselijk makkelijk.
Maar toen ik je liefde echt nodig had
Heb je me teleurgesteld?
Waar was je toen ik je zo nodig had?
Waar zijt gij? Het is nog niet te laat!
Waar zijt gij? Ik heb je liefde nodig.
Liefde betekent dat de een aan de ander staat!
Waar zijt gij? Ik heb je zo nodig.
Tekst van Chris Roberts