Chris Rice — Somebody's Watchin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Watchin'" van Chris Rice.
Songteksten
Another night slips away
As the events of the day
Keep burning deep in your mind
Why can’t you leave them behind
And there’s no one there in the dark
To share the ache in your heart
But no matter where you are
You’re not really alone
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
A million thoughts in your head
Toss you around in your bed
As the night drags on
Without a warning you’re drawn
Into a childhood memory
Of a God Who never sleeps
Is He still lookin' down on me?
Does He really care?
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
Through the darkest night His love can reach
Into the secret place of your heart
Somebody’s watchin' that lonely heart inside
Somebody’s watchin', ain’t missed a tear you’ve cried
Somebody’s watchin', even the dark can’t hide you
Somebody’s watchin' you, you know that
Somebody’s watchin' you
Songtekstvertaling
Een andere nacht glipt weg.
Als de gebeurtenissen van de dag
Blijf diep in je geest branden.
Waarom kun je ze niet achterlaten?
En er is niemand in het donker.
Om de pijn in je hart te delen
Maar waar je ook bent
Je bent niet echt alleen.
Iemand kijkt naar dat eenzame hart van binnen.
Iemand kijkt toe, heeft geen traan gemist die je hebt gehuild
Iemand kijkt toe, zelfs het donker kan je niet verbergen.
Iemand houdt je in de gaten, dat Weet je.
Iemand houdt je in de gaten.
Een miljoen gedachten in je hoofd
Gooi je rond in je bed
Als de nacht voortsleept
Zonder waarschuwing ben je getekend.
In een jeugdherinnering
Van een God die nooit slaapt
Kijkt hij nog steeds op me neer?
Maakt het hem echt uit?
Iemand kijkt naar dat eenzame hart van binnen.
Iemand kijkt toe, heeft geen traan gemist die je hebt gehuild
Iemand kijkt toe, zelfs het donker kan je niet verbergen.
Iemand houdt je in de gaten, dat Weet je.
Iemand houdt je in de gaten.
Door de donkerste nacht kan zijn liefde bereiken
In de geheime plaats van je hart
Iemand kijkt naar dat eenzame hart van binnen.
Iemand kijkt toe, heeft geen traan gemist die je hebt gehuild
Iemand kijkt toe, zelfs het donker kan je niet verbergen.
Iemand houdt je in de gaten, dat Weet je.
Iemand houdt je in de gaten.