Chris Rice — Questions for Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions for Heaven" van Chris Rice.
Songteksten
Feel the sun in my eyes
Swat that clumsy fly
Woke me up from a dream about Heaven
Smellin' coffee downstairs
Yawn a quick little prayer
And get up at a quarter to seven
Mirror catches my stare
Got some nice pillow hair
And I smile all the way to the bathroom
Scratch my whiskerly chin
Now my cranium swims
With questions I can’t wait to ask Him
Like: Why did You bother with so many stars?
Do You ever play tricks on the angels?
And what happened to all of those dinosaurs?
Where’s the Garden of Eden?
And what causes de ja vu?
I guess in Heaven I’ll learn
I’ll be waiting my turn
To ask about quasars and feathers
I hope the line isn’t long
I hope Your patience is strong
It’s a good thing forever’s forever
Do our jokes make You laugh?
What’s Your favorite cartoon?
Can You tell me what’s out past the edges?
And what about UFOs, taste buds, and tornados?
Why do we dream?
Oh, and what causes de ja vu?
Time to call it a day
Time to turn off my brain
It’s already half past eleven
Reach to turn out the light
And close my sleepy eyes
And save up the questions for Heaven
I’ll save all the questions for Heaven
I’m savin' up questions for Heaven
Songtekstvertaling
Voel de zon in mijn ogen
Sla die onhandige vlieg.
Maakte me wakker uit een droom over de hemel
Smellin ' koffie beneden
GAAP een klein gebedje
En sta om kwart voor zeven op.
Spiegel vangt mijn blik
Mooi kussenhaar.
En ik lach helemaal naar de badkamer
Krab aan m ' n snorharen.
Nu zwemt mijn schedel.
Met vragen kan ik niet wachten om hem te stellen.
Waarom deed je zoveel moeite met zoveel sterren?
Speel je ooit spelletjes met de engelen?
En wat gebeurde er met al die dinosaurussen?
Waar is de Hof van Eden?
En wat zijn de oorzaken van de ja vu?
Ik denk dat ik in de hemel zal leren
Ik wacht op mijn beurt.
Vragen over quasars en veren
Ik hoop dat de rij niet lang is.
Ik hoop dat je geduld sterk is.
Het is een goede zaak voor altijd
Maken onze grappen je aan het lachen?
Wat is je favoriete tekenfilm?
Kun je me vertellen wat er voorbij de randen is?
En UFO 's, smaakpapillen en tornado' s?
Waarom dromen we?
En wat veroorzaakt de ja vu?
Tijd om te stoppen.
Tijd om mijn hersenen uit te schakelen
Het is al half twaalf.
Reik om het licht uit te doen
En sluit mijn slaperige ogen
En bewaar de vragen voor de hemel.
Ik bewaar alle vragen voor de hemel.
Ik bewaar vragen voor de hemel.