Chris Rice — Missin' You/Cartoons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missin' You/Cartoons" van Chris Rice.
Songteksten
I heard about the day you went away
You said you had to go prepare a place
And even though I’ve never seen your face
I’m missin' you
I lie awake tonight and I watch the sky
And I wish you didn’t have to be so high
Cause I’m belonging on the other side
And I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
I dream about your promise to return
And I wake up hanging on your every word
But for now my feet are planted here on earth
So I’m missin' you
And even when they say that I’m a fool
I know you see me waiting here for you
Oh I’m prayin' that somehow you’ll get here soon
Cause I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
How much longer will it be
Til I get to see you
Though I know your right here with me
Tell me when can I be there with you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
Oh I’m missin' you
Lord I’m missin' you
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way (x2)
Fred and Wilma Flintstone
sing yaba-daba-lujah
Scooby doo and Shaggy
Scooby-dooby-lujah
And the Jetson’s dog named Astro
ra-ra-ru-jah
Cause I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah dude
Then there’s Kermit the frog here
Singing hi-ho-lujah
And that little bald guy Elmer Fudd
Hallelujah uh
Oh that big ol' Moose and his friend Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
And our favorite bear named Yogi,
Hey-Boo-Boo-elujah
And There’s all those little blue guys And they’d sing
La-la-lalalala-lalala-lujah
Uh How bout Beevus and that other guy
neh
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Now there’s a point to this loony tune I’m not an animaniac,
but there’s a lot of praising to do
And cartoons weren’t made for that, It’s our job. Oh, yeah
So let’s sing hallelujah (hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Hallelujah
(hallelujah) Let’s sing hallelujah (Let's sing hallelujah) Hallelujah
(hallelujah)
Songtekstvertaling
Ik hoorde over de dag dat je wegging.
Je zei dat je een plek moest voorbereiden.
En ook al heb ik je gezicht nog nooit gezien
Ik mis je.
Ik lig wakker vanavond en ik kijk naar de lucht
En ik wou dat je niet zo high hoefde te zijn.
Want ik hoor aan de andere kant.
En ik mis je.
Want ergens achter die sterren
Is iemand die van mij is
En ik weet het in mijn diepste hart
Er is een plek voor je.
Totdat ik de plek Vind die je voor me gemaakt hebt.
Toch mis ik je.
Ik droom over je belofte om terug te keren.
En ik word wakker hangend aan elk woord van je
Maar voor nu zijn mijn voeten hier op aarde geplant.
Dus ik mis je.
En zelfs als ze zeggen dat ik een dwaas ben
Ik weet dat je me hier op je ziet wachten.
Ik bid dat je hier snel zult zijn.
Want ik mis je.
Want ergens achter die sterren
Is iemand die van mij is
En ik weet het in mijn diepste hart
Er is een plek voor je.
Totdat ik de plek Vind die je voor me gemaakt hebt.
Toch mis ik je.
Hoe lang zal het nog duren?
Tot ik je zie.
Hoewel ik weet dat je hier bij mij bent.
Zeg me wanneer ik bij je kan zijn.
Want ergens achter die sterren
Is iemand die van mij is
En ik weet het in mijn diepste hart
Er is een plek voor je.
Totdat ik de plek Vind die je voor me gemaakt hebt.
Toch mis ik je.
Ik mis je.
Heer, Ik mis u.
Ik zat Laatst te denken.
Wat als Cartoons gered werden?
Ze begonnen lof te zingen op een hele nieuwe manier (x2)
Fred en Wilma Flintstone
zing yaba-daba-lujah
Scooby doo en Shaggy
Scooby-dooby-lujah
En de hond van de Jetson, Astro genaamd.
ra-ra-ru-jah
Want ik zat Laatst te denken.
Wat als Cartoons gered werden?
Ze begonnen lof te zingen op een hele nieuwe manier.
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah kerel
Dan is er Kermit de kikker hier.
Zing hi-ho-lujah
En die kleine kale Elmer Fudd
Halleluja.
Oh die grote oude eland en zijn vriend Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
En onze favoriete beer genaamd Yogi.,
Hey-Boo-Boo-elujah
En daar zijn al die kleine blauwe jongens en die zingen
La-la-lalalala-lalala-lujah
Wat dacht je van Beevus en die andere vent?
neh
Ik zat Laatst te denken.
Wat als Cartoons gered werden?
Ze begonnen lof te zingen op een hele nieuwe manier.
Nu is er een punt aan deze gekke melodie ik ben geen animaniac,
maar er is veel lof te doen.
En tekenfilms zijn daar niet voor gemaakt, het is ons werk. Oh, ja
Dus laten we Halleluja zingen Halleluja Halleluja Halleluja
laten we Halleluja zingen
(Halleluja))