Chris Rice — Love Is Gonna Break Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Gonna Break Through" van Chris Rice.
Songteksten
Hear a newborn baby cry
Hear the farmers pray for rain
One more soldier gives his life
A homeless man begs for change
But change won’t come easily
What does this have to do with me?
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
World inside a clear blue sky
Teeming with humanity
Tears and laughter intertwine
Our comedies and tragedies
And History is a runaway
But not so far that Love can’t find and save
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
It takes my breath, it’s come to this
We all bleed red, you can’t resist
The changing wind, the roaring tide
C’mon, get on the winning side
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Songtekstvertaling
Hoor een pasgeboren baby huilen
Hoor de boeren bidden voor regen
Nog één soldaat geeft zijn leven
Een dakloze smeekt om verandering
Maar verandering zal niet gemakkelijk komen
Wat heeft dit met mij te maken?
En mijn hart bonkt van de donder
En ik stop en vraag me af
Wat moeten we doen met de verrassingen van het leven?
(Elke dag komt de zon op ons!)
Als een schommel op een kerkhof.,
Als een bloem in het woestijnzand
(Kijk naar mijn tremblin ' handen!)
Want het raakt me als de bliksem.
Dat liefde moet blijven vechten
En op de een of andere manier, elke keer
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Wereld in een heldere blauwe hemel
Wemelt van de mensheid.
Tranen en gelach vervlochten
Onze komedies en tragedies
En geschiedenis is een wegloper
Maar niet zo ver dat liefde niet kan vinden en redden
En mijn hart bonkt van de donder
En ik stop en vraag me af
Wat moeten we doen met de verrassingen van het leven?
(Elke dag komt de zon op ons!)
Als een schommel op een kerkhof.,
Als een bloem in het woestijnzand
(Kijk naar mijn tremblin ' handen!)
Want het raakt me als de bliksem.
Dat liefde moet blijven vechten
En op de een of andere manier, elke keer
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Het is zover gekomen.
We bloeden allemaal Rood, je kunt het niet weerstaan
De veranderende wind, het brullende getij
Kom op, Ga aan de winnende kant staan.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.
Liefde breekt door.