Chris Rice — Lemonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemonade" van Chris Rice.
Songteksten
So go ahead and ask her
For happy ever after
'Cause nobody knows what’s coming
So why not take a chance on loving
Come on, pour the glass and tempt me
Either half-full or half-empty
'Cause if it all comes down to flavor
The glass is tipping in my favor
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
Now take your time to answer me
For the beauty of romancing
Is to calm your trembling hand with mine
While begging love to fill your eyes
I can hardly breathe while waiting
To find out what your heart is saying
And as we’re swirling in this flavor
The world is tilting in our favor
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
I’ve got it made
Rest in the shade
And hold my love
While God above
Stirs wiith a spoon
We share the moon
Smile at the bees
More sugar please
He really loves us after all
We’re gonna need another straw!
We’re gonna need another straw!
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
Songtekstvertaling
Dus ga je gang en vraag het haar.
Voor happy ever after
Want niemand weet wat er komt.
Dus waarom neem je geen kans op liefde
Kom op, schenk het glas in en breng me in verleiding.
Halfvol of halfleeg
Want als het allemaal op smaak aankomt
Het glas valt in mijn voordeel.
Het leven gaf me limonade en ik kan me niet voorstellen waarom
Geboren op een zonnige dag, onder een mandarijnhemel
Ik leef zonder te doen alsof.
Ik ben dol op happy endings.
Bedankt voor de limonade.
Bedankt voor de limonade!
Neem de tijd om antwoord te geven.
Voor de schoonheid van romantiek
Is om je bevende hand te kalmeren met de mijne
Terwijl je smeekt om liefde om je ogen te vullen
Ik kan nauwelijks ademen terwijl ik wacht.
Om uit te vinden wat je hart zegt
En terwijl we draaien in deze smaak
De Wereld Draait in ons voordeel
Het leven gaf me limonade en ik kan me niet voorstellen waarom
Geboren op een zonnige dag, onder een mandarijnhemel
Ik leef zonder te doen alsof.
Ik ben dol op happy endings.
Bedankt voor de limonade.
Bedankt voor de limonade!
Ik heb het gemaakt.
Rust in de schaduw
And hold my love
Terwijl God boven
Beweegt met een lepel
We delen de maan
Lach naar de bijen
Meer suiker graag.
Hij houdt toch echt van ons.
We hebben nog een rietje nodig.
We hebben nog een rietje nodig.
Het leven gaf me limonade en ik kan me niet voorstellen waarom
Geboren op een zonnige dag, onder een mandarijnhemel
Ik leef zonder te doen alsof.
Ik ben dol op happy endings.
Bedankt voor de limonade.
Bedankt voor de limonade!