Chris Rice — I Need A Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need A Hero" van Chris Rice.
Songteksten
Was I the only one to notice
That human nature doesn’t work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won’t admit that he’s afraid
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains
I need a hero
Who’ll dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into his strong arms
And carry me off.. . to safety
What is this talk about a Savior
Well does he listen, is he even there?
And should I be asking him directly?
But why should he consider my prayer?
Well, I don’t quite know how to do this
But Jesus, I can’t save myself
So here I go calling out for mercy
And crying out for your help
(So if you hear me.. .)
I need a hero
Please dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into your strong arms
And carry me off
Songtekstvertaling
Was ik de enige die het zag?
Dat de menselijke natuur niet zo werkt.
Ze zeggen dat als ik diep in me kijk
Dat ik mijn eigen weg kan vinden
Ik vind daar alleen een rebel en een dwaas
Die niet toegeeft dat hij bang is.
Ik dacht dat ik me vasthield aan de Vrijheid.
Maar sloot mijn ziel vast in kettingen
Ik heb een held nodig.
Wie durft mij te vinden?
Vlieg me te hulp.
En crashen door de muur
Kondig mijn vrijheid aan
Breng me tot bezinning
Verzamel me in zijn sterke armen.
En draag me weg.. . op veiligheid
Wat is dit gesprek over een redder?
Luistert hij wel, is hij er wel?
En moet ik het hem direct vragen?
Maar waarom zou hij mijn gebed overwegen?
Ik weet niet hoe ik dit moet doen.
Maar Jezus, Ik kan mezelf niet redden.
Dus daar ga ik om genade roepen.
En om je hulp roepen
Dus als je me hoort.. .)
Ik heb een held nodig.
Durf me alsjeblieft te vinden.
Vlieg me te hulp.
En crashen door de muur
Kondig mijn vrijheid aan
Breng me tot bezinning
Verzamel me in je sterke armen.
En draag me weg