Chris Rene — Back From The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From The Dead" van Chris Rene.
Songteksten
I’ve been left for dead here
A thousand miles from home
With a hole in my chest right here
And a bullet in my done oh no
Feels like I lost my life
Guess I played the game so I paid the price
But it was cold at it the way you left me here
Now I’ve the leaving dead guy since you disappeared
And I know we both made mistakes
Sometimes that’s just what it takes
Still I just can’t let you go
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
It feels like I’m stranded nowhere else to go
It’s worse than I imagined a life without a soul
Since you blew past I took my last breath
I guess nothing last maybe not even death
But that was cold hearted the way you played your part
Now I’m the living dead guy since you took my heart
And I know we both made mistakes
Sometimes that’s just what it takes
Still I just can’t let you go
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
So I’m laying here 6 feet deep in the ground
Ever since you left you’re you’re you’re not around
But it just ain’t living without you by my side
'Cause only your love can bring me back to life
Just call out my name (and I’ll find you)
No matter what’s in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don’t care what they said
Girl if you need me I’m coming back from the dead
Songtekstvertaling
Ik ben hier voor dood achtergelaten.
Duizend mijl van huis.
Met een gat in m ' n borst.
En een kogel in mijn gedaan oh nee
Het voelt alsof ik mijn leven heb verloren.
Ik heb het spel gespeeld, dus ik heb de prijs betaald.
Maar het was koud zoals je me hier achterliet.
Nu heb ik de dode man die je achterliet sinds je verdween.
En ik weet dat we allebei fouten hebben gemaakt.
Soms is dat gewoon wat nodig is.
Toch kan ik je niet laten gaan.
Roep gewoon mijn naam (en Ik zal je vinden)
Wat er ook in de weg staat.)
Niets kan me tegenhouden, het kan me niet schelen wat ze zeiden.
Meisje als je me nodig hebt Ik kom terug uit de dood
Het voelt alsof ik gestrand ben en nergens anders heen kan.
Het is erger dan ik me een leven zonder ziel voorstelde.
Sinds je voorbij blies heb ik mijn laatste adem ingeademd.
Ik denk dat niets het volhoudt, misschien zelfs niet de dood.
Maar dat was koudhartig de manier waarop jij je rol speelde
Nu ben ik de levende dode man sinds je mijn hart nam
En ik weet dat we allebei fouten hebben gemaakt.
Soms is dat gewoon wat nodig is.
Toch kan ik je niet laten gaan.
Roep gewoon mijn naam (en Ik zal je vinden)
Wat er ook in de weg staat.)
Niets kan me tegenhouden, het kan me niet schelen wat ze zeiden.
Meisje als je me nodig hebt Ik kom terug uit de dood
Dus ik lig hier twee meter diep in de grond.
Sinds je weg bent, ben je er niet meer.
Maar het is gewoon niet leven zonder jou aan mijn zijde
Want alleen jouw liefde kan me weer tot leven brengen.
Roep gewoon mijn naam (en Ik zal je vinden)
Wat er ook in de weg staat.)
Niets kan me tegenhouden, het kan me niet schelen wat ze zeiden.
Meisje als je me nodig hebt Ik kom terug uit de dood