Chris Rea — Working on It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working on It" van Chris Rea.
Songteksten
Oh how I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh this job, it’s got the best of me
Tell you why, tell you why
Somebody above is in a desperate state
Some kind of urgency, the kind that won’t wait
I say tomorrow, he say today
And the man in my head well he tell me no way
Keep working
I got eight little fingers and only two thumbs
Will you leave me in peace while I get the work done
Can’t you see I’m working
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
And my buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Yea, yea, oh tell 'em
How I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh, this job it’s got the best of me
Tell you why
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
My buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Songtekstvertaling
Oh wat zou ik het leuk vinden meisje, alleen jij en ik
Neem de dag en vlieg
Maar deze baan heeft het beste van mij.
Ik zal je zeggen waarom.
Iemand daarboven is in een wanhopige staat.
Een soort van urgentie, het soort dat niet zal wachten
Ik zeg Morgen, hij zegt vandaag.
En de man in m ' n hoofd zegt dat ik dat niet kan.
Blijf werken.
Ik heb acht vingers en maar twee duimen.
Laat me met rust terwijl ik het werk doe.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?
Ik ben ermee bezig.
Ik ben ermee bezig.
Ze komen van boven.
En ze komen van onderen.
Ja, ze zitten vlak achter me.
Overal waar ik ga
En mijn vriend, hij schreeuwt over de telefoonlijn
Hij zegt, Geef, geef, geef
Ik zeg dat ik geen tijd heb.
Zie je niet dat ik eraan werk?
Ik ben ermee bezig.
Ja, ja, oh vertel ze
Hoe ik het leuk zou vinden meisje, alleen jij en ik
Neem de dag en vlieg
Maar deze baan heeft het beste van me.
Weet je waarom?
Ze komen van boven.
En ze komen van onderen.
Ja, ze zitten vlak achter me.
Overal waar ik ga
Mijn vriend, hij schreeuwt over de telefoonlijn.
Hij zegt, Geef, geef, geef
Ik zeg dat ik geen tijd heb.
Zie je niet dat ik eraan werk?
Ik ben ermee bezig.
Ik ben aan het werk.
Zie je niet dat ik eraan werk?