Chris Rea — Wired to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wired to the Moon" van Chris Rea.
Songteksten
Sleep tonight little girl
Go right in through
No-one can wake you now
You’re falling through your dreams
Sliding down every beam
'Cos you don’t know how
Don’t know how to hurt
Don’t know how to lie
You just don’t know how to do it
You couldn’t if you tried
'Cos you’re wired to the moon
You innocent light
Will be shadows too soon
Sleep little angel
Stay wired to the moon
Faraway in the night
I saw my mother
She was looking at you
She said to me «My son
Don’t you wake that little girl
Though I know you’re wanting to
'Cos you’re wanting to laugh
And you’re wanting to play
Leave her in sweet dreams
She may lose them one day
Keep her wired to the moon»
Like a girl I once knew
She was once happy too
Sleep little angel
Stay wired to the moon
Songtekstvertaling
Slaap vannacht, meisje.
Ga er dwars doorheen.
Niemand kan je nu wakker maken.
Je valt door je dromen.
Elke balk naar beneden glijden
Want je weet niet hoe
Ik weet niet hoe ik pijn moet doen.
Ik weet niet hoe ik moet liegen.
Je weet gewoon niet hoe je het moet doen.
Dat zou je niet kunnen als je het probeerde.
Omdat je verbonden bent met de maan
Jij onschuldig licht
Zal te vroeg schaduwen zijn
Slaap, engeltje.
Blijf verbonden met de maan
Ver weg in de nacht
Ik zag mijn moeder.
Ze keek naar je.
Ze zei tegen me:
Maak dat meisje niet wakker.
Hoewel ik weet dat je dat wilt.
Omdat je wilt lachen
En je wilt spelen
Laat haar in zoete dromen
Ze kan ze op een dag verliezen.
Hou haar verbonden met de maan.»
Als een meisje dat ik ooit kende
Ze was ooit ook gelukkig.
Slaap, engeltje.
Blijf verbonden met de maan