Chris Rea — That's What They Always Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What They Always Say" van Chris Rea.
Songteksten
At the first bell of the day
They rise up from where they lay
And look down with the promise in their hands
A promise to get out
This ain’t what it’s all about
There’s always lots of reasons for their plans
When that golden sun shines through
There’s always one more thing to do Just one more stab into the wishing well
That’s what they always say
I’m getting out
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
That’s what they always say
Just one more little thing left in my way
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
I’m getting out, I’m holding on
I’m hanging in, the time is wrong
And every morning brings another reason
A piece of cake, no lion share
Just one more dice and you’ll be there
That golden bridge is just around the bend
That’s what they always say
I’m getting out
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
That’s what they always say
Just one more little thing left in my way
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
Tomorrow is another day
The money junkie fades away
That golden bridge is just around the bend
That’s what they always say
I’m getting out
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
That’s what they always say
Just one more little thing left in my way
That’s what they always say
Ain’t that just what they always say
Songtekstvertaling
Bij de eerste bel van de dag
Ze staan op van waar ze liggen.
En kijk neer met de belofte in hun handen
Een belofte om vrij te komen
Hier gaat het niet om.
Er zijn altijd veel redenen voor hun plannen.
Als die gouden zon schijnt
Er is altijd nog één ding om nog één keer in de wensput te steken.
Dat zeggen ze altijd.
Ik stap uit.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
Dat zeggen ze altijd.
Nog één klein dingetje in de weg.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
Ik stap uit, Ik hou me vast.
Ik hou vol, de tijd is verkeerd.
En elke ochtend brengt een andere reden
Een fluitje van een cent.
Nog één dobbelsteen en je bent er.
Die gouden brug is net om de bocht.
Dat zeggen ze altijd.
Ik stap uit.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
Dat zeggen ze altijd.
Nog één klein dingetje in de weg.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
Morgen is weer een dag
De geldverslaafde verdwijnt.
Die gouden brug is net om de bocht.
Dat zeggen ze altijd.
Ik stap uit.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?
Dat zeggen ze altijd.
Nog één klein dingetje in de weg.
Dat zeggen ze altijd.
Is dat niet wat ze altijd zeggen?