Chris Rea — That Girl of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl of Mine" van Chris Rea.
Songteksten
There’s a time and place everywhere I go
When the river meets the sea
Somewhere between the gates of dreams
And the turning of the key
There’s a cutting edge there’s a real fine line
And it’s caught in come and go
And you’re leaving what you thought you knew
To what you’ve come to know
Oh when the twilight turns at the end of day
And the angels kiss the moon
There’s a certain smile on a certain face
And it could not be too soon
There’s a diamond sun everywhere she goes
And there ain’t no other way
I am gonna dream tonight
By the pale moonlight
Till the morning comes my way
I’m walking tall
And I’m walking fine
And I’m up there
With that girl of mine
And I’m standing in the twilight now
Yeah I’m standing by her side
Oh I’m gazing in that gate of dreams
Underneath that midnight sky
'Cos there’s a diamond sun everywhere she goes
And there ain’t no other way
I’m gonna dream tonight
By that pale moonlight
Till the morning comes my way
I’m walking tall
And I’m walking fine
And I’m up there
With that girl of mine
Songtekstvertaling
Er is een tijd en plaats waar ik ook ga
Als de rivier de zee ontmoet
Ergens tussen de poorten van dromen
En het draaien van de sleutel
Er is een snijkant. er is een hele dunne lijn.
En het zit vast in kom en ga
En je verlaat wat je dacht te weten.
Tot wat jullie weten.
Oh als de schemering aan het einde van de dag draait
En de engelen kussen de maan
Er is een zekere glimlach op een bepaald gezicht.
En het kon niet te vroeg zijn.
Er is overal een diamanten zon.
En er is geen andere manier.
Ik ga vannacht dromen
Bij het bleke maanlicht
Tot de ochtend komt
Ik loop lang
En ik loop prima.
En ik ben daarboven.
Met dat meisje van mij.
En ik sta nu in de schemering
Ja, ik sta aan haar zijde.
Oh ik staar in die poort van dromen
Onder die nachtelijke hemel
Want er is overal een diamanten zon.
En er is geen andere manier.
Ik ga vannacht dromen
Bij dat bleke maanlicht
Tot de ochtend komt
Ik loop lang
En ik loop prima.
En ik ben daarboven.
Met dat meisje van mij.