Chris Rea — Rock And Roll Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll Tonight" van Chris Rea.

Songteksten

I gotta thousand bits of paper
all spinning in my head
I hope I see you later
I can’t remember what you said.
Something about keeping the grip
keeping it tight
before I lose control
I gotta rock and roll tonight
I got way too many questions
there all waiting on my call
I’m losing my direction
I’m dropping every ball
got to find some color
These working shoes are getting too darn tight
I gotta loosen up I gotta rock and roll tonight.
Well you’re bleeding for the money
but you never pay it back.
Pressure gage is screaming and the face is starting to crack.
This ain’t no way to live
Lord you know this kinda life ain’t right.
Before I lose control
I gotta rock and roll tonight.

Songtekstvertaling

Ik heb duizend stukjes papier.
alles draait in mijn hoofd
Ik hoop dat ik je later zie.
Ik weet niet meer wat je zei.
Iets over het vasthouden van de grip
hou het strak.
voordat ik de controle verlies.
Ik moet vanavond rock - ' N-roll doen.
Ik heb veel te veel vragen.
daar wachten ze allemaal op mijn telefoontje.
Ik raak de weg kwijt.
Ik laat elke bal vallen.
ik moet een kleur vinden.
Deze werkschoenen worden te strak.
Ik moet wat losser worden.ik moet vanavond rock - ' N-roll doen.
Je bloedt voor het geld.
maar je betaalt het nooit terug.
Druk gage schreeuwt en het gezicht begint te breken.
Dit is geen manier van leven.
Je weet dat dit leven niet goed is.
Voordat ik de controle verlies.
Ik moet vanavond rock - ' N-roll doen.

Videoclip voor het nummer Rock And Roll Tonight (Chris Rea)