Chris Rea — Que Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sera" van Chris Rea.
Songteksten
And the pale-tailed moon goes sailing by
This old engine housing’s streaked with rain
And we’re pushing down on them chains again
Friend we’re like the wind that blows
Like the sea we come and go
And I’m not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you’re only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We’re always hurting anyway
Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera
And you’re rolling down old runway ten
And the present becomes the past and then
Rotating through the driving rain
And you’re way above those clouds again
And I’m not trying to tell you
How I think that it should be
I know deep down inside
We are yearning to be free
And you’re only gonna think of No 1
So what am I to say
No matter what you do
We’re always hurting anyway
Forever our hearts will be
Always running for what we see
By the strings of this old guitar
I swear, Que sera
Songtekstvertaling
En de lichtstaartmaan gaat voorbij
Deze oude motor behuizing is vol regen.
En we duwen die kettingen weer naar beneden.
Vriend we zijn als de wind die waait
Zoals de zee we komen en gaan
En ik probeer je niet te vertellen
Hoe ik denk dat het zou moeten zijn
Ik weet het diep van binnen
We verlangen naar vrijheid
En je denkt alleen maar aan Nr. 1.
Dus wat moet ik zeggen?
Wat je ook doet
We hebben toch altijd pijn.
Voor altijd zullen onze harten zijn
Altijd rennen voor wat we zien
Door de snaren van deze oude gitaar
Ik zweer het, Que sera
En je rolt over de oude baan tien
En het heden wordt het verleden en dan
Roterend door de rijregen
En je bent weer ver boven die wolken.
En ik probeer je niet te vertellen
Hoe ik denk dat het zou moeten zijn
Ik weet het diep van binnen
We verlangen naar vrijheid
En je denkt alleen maar aan Nr. 1.
Dus wat moet ik zeggen?
Wat je ook doet
We hebben toch altijd pijn.
Voor altijd zullen onze harten zijn
Altijd rennen voor wat we zien
Door de snaren van deze oude gitaar
Ik zweer het, Que sera