Chris Rea — Paint My Jukebox Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint My Jukebox Blue" van Chris Rea.
Songteksten
Since you’ve been gone
I’ve been wondering what to do
Maybe take the weekend out
The one I promised myself
I would always do
That place you said you never liked
Or would ever choose to go
Now this change has set me free
And I’m wondering what to do
Guess I’ll paint my jukebox blue
I see some light in the distant sky
Its coming from
Where we used to be
The colours you made
From the smile that you gave
Or this freedom don’t feel like its setting me free
Today I feel like the biggest fool
If freedom must be without you
Now I’m standing in that very place
And I’m wondering what to do
Guess I’ll paint my jukebox, paint my jukebox
Paint my jukebox blue
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
Ik vroeg me af wat ik moest doen.
Misschien een weekendje uit.
Degene die ik mezelf beloofde
Dat zou ik altijd doen.
Die plek waarvan je zei dat je het nooit leuk vond.
Of zou er ooit voor kiezen om te gaan
Deze verandering heeft me bevrijd.
En ik vraag me af wat ik moet doen.
Ik denk dat ik mijn jukebox blauw zal schilderen.
Ik zie licht in de verre hemel
Het komt uit
Waar we vroeger waren.
De kleuren die je hebt gemaakt
Van de glimlach die je gaf
Of deze vrijheid voelt niet als het bevrijden van mij
Vandaag voel ik me de grootste dwaas
Als vrijheid zonder jou moet zijn
Nu sta ik op die plek.
En ik vraag me af wat ik moet doen.
Ik ga m 'n jukebox schilderen, m' n jukebox verven.
Verf Mijn jukebox blauw