Chris Rea — Let It Roll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Roll" van Chris Rea.

Songteksten

I am the king of your darkest night
I am the prince of your fear
I will wrap your dreams into sandstorms
You’d better know this before you come near
There is no end
To what I’ve become now
Way past the cold sweat of losing control
I load it up
I put it down
I let it roll
I am the priest
Of your bad luck
Long gone the blood has run free
Scar upon scar until the pain doesn’t know
What’s worth hurting inside
What is left of me
What you think
Is brand new
I just threw it your way
What you think is too big
Is too small
I’ve forgotten much more than
You think that you’ll ever know
There is no height that is too far to fall
You’d better go home lock up your soul
Or sit down and take it
Don’t try to fake it
Load it up, load it down, let it roll
Let it roll, let it roll?
Load it up, put
It down, let it roll

Songtekstvertaling

Ik ben de koning van je donkerste nacht
Ik ben de Prins van je angst.
Ik zal je dromen in zandstormen wikkelen.
Je moet dit weten voordat je in de buurt komt.
Er is geen einde
Naar wat ik nu ben geworden
Ver voorbij het koude zweet van het verliezen van de controle
Ik laad het op.
Ik leg het neer.
Ik laat het rollen.
Ik ben de priester.
Van je pech.
Lang weg is het bloed vrij
Litteken op litteken tot de pijn het niet weet
Wat is het waard om pijn te doen?
Wat er van me over is
Wat denk je?
Is gloednieuw
Ik gooide het gewoon jouw kant op.
Wat jij denkt is te groot
Is te klein
Ik ben veel meer vergeten dan
Denk je dat je het ooit zult weten?
Er is geen hoogte die te ver is om te vallen.
Je kunt beter naar huis gaan en je ziel opsluiten.
Of ga zitten en neem het.
Doe niet alsof.
Laad het in, laad het in, laat het rollen
Laten rollen, laten rollen?
Inladen, inladen.
It down, let it roll