Chris Rea — Joys of Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joys of Christmas" van Chris Rea.
Songteksten
I see all the tough guys still not 25
Dying on their feet
Coughing, honking, cadging cigarettes
And still out on the street
Well, they got no money, nowhere to go
Fathers of 2, 3 maybe 4, what are they gonna do
Jimmy got a busted mouth in a fight last night
He says he’s OK
Going down to the workies club (that's a laugh)
To buy something strong and take the pain away
Joys of Christmas
Joys of Christmas
Northern style
Flashing Christmas light of police blue
Go spinning down the street
Women try to drag the men from pubs
Into the stores
And work hands in empty pockets deep
We stand outside the neon ice and wish ourselves the best
He says he’s OK, out of work and fighting
Is all he’s ever known
And laughs and says I worry too much anyway
Joys of Christmas
Joys of Christmas
Northern style
Let’s drink to the likes of Jim
Before we all go insane
And please don’t ask me why
It’ll take too long to explain
Joys of Christmas
Songtekstvertaling
Ik zie alle stoere jongens nog steeds geen 25
Sterven aan hun voeten
Hoesten, toeteren, caddging sigaretten
En nog steeds op straat
Ze hebben geen geld, ze kunnen nergens heen.
Vaders van 2, 3 of 4, wat gaan ze doen
Jimmy had een kapotte mond in een gevecht gisteravond.
Hij zegt dat hij in orde is.
Ik ga naar de workies club.)
Om iets sterks te kopen en de pijn weg te nemen
Vreugde van Kerstmis
Vreugde van Kerstmis
Noordelijke stijl
Knipperend kerstlicht van politieblauw
Ga de straat op.
Vrouwen proberen de mannen uit de pubs te slepen.
In de winkels
En werk handen in lege zakken diep
We staan buiten het neonijs en wensen onszelf het beste
Hij zegt dat hij oké is, zonder werk en vechten.
Is alles wat hij ooit gekend heeft
En lacht en zegt dat ik me toch teveel zorgen maak.
Vreugde van Kerstmis
Vreugde van Kerstmis
Noordelijke stijl
Laten we drinken op Jim.
Voordat we allemaal gek worden.
En vraag me alsjeblieft niet waarom.
Het zal te lang duren om het uit te leggen.
Vreugde van Kerstmis