Chris Rea — I Can't Dance to That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Dance to That" van Chris Rea.
Songteksten
Now there’s no storyline
Just a real good time
And I don’t want to seem to be mistaken
But there’s a tale to tell
On this road to hell
It’s in between the lines the case I’m making
Oh, lord, look my way
Save me from these crazy things I see
I don’t know what’s going on round here these days
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
If you’ll excuse me please
You see I got to go
And take myself before I’m past redemption
A voice is calling out
As if I didn’t know
This wretched road is paved with good intentions
All the way
Down this Judas track
I know it so well
And I ain’t going back
I don’t know what happened to the good time songs
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
Tell me what you know
Take away these chains
What stood in front of me it looks so pretty
But I can’t dance to a cold machine
Oh, lord, and every drummer you know just what I mean
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
Songtekstvertaling
Nu is er geen verhaallijn
Gewoon een heel leuke tijd.
En Ik wil me niet vergissen.
Maar er is een verhaal te vertellen
Op deze weg naar de hel
Het zit tussen de regels in.
Oh, heer, kijk mijn kant op
Red me van die gekke dingen die ik zie.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Maar daar kan ik niet op dansen.
Daar kan ik niet op dansen.
Dus laat me hier op dansen.
Want daar kan ik niet op dansen.
Wilt u me excuseren?
Ik moet gaan.
En neem mezelf voordat ik verlost ben
Een stem roept
Alsof ik dat niet wist.
Deze ellendige weg is geplaveid met goede bedoelingen
Helemaal.
Op dit pad van Judas
Ik weet het zo goed.
En ik ga niet terug.
Ik weet niet wat er gebeurd is met de goede tijd liedjes
Maar daar kan ik niet op dansen.
Daar kan ik niet op dansen.
Dus laat me hier op dansen.
Want daar kan ik niet op dansen.
Vertel me wat je weet.
Neem deze kettingen weg.
Wat stond er voor me? het ziet er zo mooi uit.
Maar ik kan niet dansen op een koude machine
Oh, heer, en elke drummer weet je precies wat ik bedoel
Daar kan ik niet op dansen.
Dus laat me hier op dansen.