Chris Rea — Evil No. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil No. 2" van Chris Rea.
Songteksten
They call me love
They call me dear
They kiss off and leave me
For their own career
I got a satellite dish, I’m all alone
With my little goldfish
And eminem, em on my headphones
You heard that yet? You will!
Selfish pigs put the blame on me
So hacked off what I came to be
I’m off the tracks
Now I’m all at sea
They like jogging more than they like me
I’m evil
Evil no.2
Then need to have something
Becomes the seed to have anything
The lonely tears have dried up
And the brain cells start to fry
My heart cries out for new things
Turns to anything will do things
My left sides like a train crash
Form all the things I tried
I was so scared
I was lonely
I got mixed up
Now I’m only
I’m evil
Evil no.2
Mummy and daddy’s on prozac
Said they’re happy but
They won’t be back
I hope they have a heart attack
'Cos of what they done to me
They left me for a wine bar
They left me for the wrong car
I dunno how I got this far
I’m evil
Evil no.2
Eminem ain’t so far away from this
Mummy got a boyfriend
Daddy got a girlfriend
Gotta go away at weekends
I tell you what I’ll do
Take every pill that I see
You can do what you want to me
I’m only trying to break free
From the evil that you do
I’m evil
Evil no.2
Songtekstvertaling
Ze noemen me liefde.
Ze noemen me schat.
Ze kussen en laten me achter.
Voor hun eigen carrière
Ik heb een satellietschotel, ik ben helemaal alleen.
Met mijn kleine goudvis
En eminem, em op mijn koptelefoon.
Heb je dat al gehoord? Dat komt nog wel.
Egoïstische varkens gaven mij de schuld.
Dus afgehakt wat ik ben geworden
Ik ben van het spoor af.
Nu ben ik helemaal op zee
Ze houden meer van joggen dan van mij.
Ik ben slecht.
Evil no. 2
Dan moet je iets hebben.
Wordt het zaad om iets te hebben
De eenzame tranen zijn opgedroogd.
En de hersencellen beginnen te branden.
Mijn hart schreeuwt om nieuwe dingen
Verandert in alles zal dingen doen
Mijn linkerkant als een treinongeluk
Vorm alle dingen die ik probeerde
Ik was zo bang.
Ik was eenzaam.
Ik raakte in de war.
Nu ben ik alleen
Ik ben slecht.
Evil no. 2
Mama en papa nemen prozac.
Ze zeiden dat ze gelukkig waren, maar ...
Ze komen niet terug.
Ik hoop dat ze een hartaanval krijgen.
Vanwege wat ze me hebben aangedaan.
Ze lieten me achter voor een wijnbar.
Ze lieten me achter voor de verkeerde auto.
Ik weet niet hoe ik zo ver ben gekomen.
Ik ben slecht.
Evil no. 2
Eminem is hier niet zo ver vandaan.
Mama heeft een vriendje.
Papa heeft een vriendin.
Ik moet in het weekend weg.
Ik zal je zeggen wat Ik zal doen.
Neem elke pil die ik zie.
Je kunt met me doen wat je wilt.
Ik probeer alleen maar te ontsnappen.
Tegen het kwaad dat je doet.
Ik ben slecht.
Evil no. 2