Chris Rea — Burning Feet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Feet" van Chris Rea.

Songteksten

No standing with these burning feet
I got to kill the fire, got to kill the heat
I see a road and a river, I gotta go
'Cos there’s fire in my shoes, and you’re moving too slow
For these burning feet
I got to move, burning feet
Need a cool groove, burning feet
Burning feet, win or lose
Looking to kill the heat
Of those burning shoes
One day they’ll find me in pieces, by the side of the track
Smoke trail behind, flames from my back
This is what made me, Yeah how I was made
Forever in the heat, and never in the shade
Of these burning feet
Burning feet, I got to move
Burning feet, need a cool groove
Burning feet, win or lose
Looking to kill the heat, of these burning shoes
© Chris Rea & Jazzee Blue

Songtekstvertaling

Niet staan met deze brandende voeten
Ik moet het vuur doven, de hitte doden.
Ik zie een weg en een rivier, ik moet gaan
Want er zit vuur in mijn schoenen, en je beweegt te langzaam.
Voor deze brandende voeten
Ik moet gaan, brandende voeten.
Ik heb een koele groove nodig, brandende voeten
Brandende voeten, winnen of verliezen
Op zoek naar het doden van de hitte
Van die brandende schoenen
Op een dag zullen ze me in stukken vinden, aan de zijkant van de baan.
Rookspoor achter, vlammen van mijn rug
Dit is wat mij gemaakt heeft, ja hoe ik gemaakt ben
Voor altijd in de hitte, en nooit in de schaduw
Van deze brandende voeten
Brandende voeten, Ik moet gaan.
Brandende voeten, heb een koele groove nodig
Brandende voeten, winnen of verliezen
Op zoek naar de hitte te doden, van deze brandende schoenen
© Chris Rea & Jazzee Blue