Chris Pureka — Unwelcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwelcome" van Chris Pureka.
Songteksten
They come in like the rain
They come in like the rain
Unwelcome, like the water flooding its way
Through the underground
Seeping in and tugging at the corners of my mouth
And I pack my umbrella for another day
I knew a girl who told me She told me «you don’t want to know
You don’t want to know all they’ve done to me»
When she was done crying she just cracked a joke
She cracked a joke
And she has a smile for every thunderstorm
She has a smile for every thunderstorm
But mostly the days carry light
Oh and you tried running away
Oh and you tried running back home again
But when you just sit tight
It’s just up and down
And up and down and up again
A good friend of mine likes to say
«Life's so hard when you’re not in bed»
And mostly I’d agree with him
Yeah there are some days
When you peer off the brisbane bridge
And think sweet thoughts about the river
Yeah there are some days when the past
Is just a maze where you lost yourself
Do you feel you might waste away?
But mostly the days carry light
Oh and you tried running away
Oh and you tried running back home again
But when you just sit tight
It’s just up and down
And up and down and up again
And I pack my umbrella for another day.
Songtekstvertaling
Ze komen binnen als de regen
Ze komen binnen als de regen
Onwelkom, zoals het water zijn weg overstroomt
Door de ondergrondse
Hij sijpelde naar binnen en trok aan de hoeken van mijn mond.
En ik pak mijn paraplu voor een andere dag.
Ik kende een meisje die me vertelde dat ze me vertelde " je wilt het niet weten
Je wilt niet weten wat ze me hebben aangedaan.»
Toen ze klaar was met huilen, maakte ze een grapje.
Ze kraakte een grap uit.
En ze heeft een glimlach voor elke onweersbui
Ze heeft een glimlach voor elke onweersbui.
Maar meestal dragen de dagen licht
Oh en je probeerde weg te lopen
En je probeerde weer naar huis te rennen.
Maar als je gewoon blijft zitten
Het is gewoon op en neer
En op en neer en weer omhoog
Een goede vriend van me zegt graag:
"Het leven is zo moeilijk als je niet in bed ligt»
En meestal ben ik het met hem eens.
Ja, sommige dagen.
Als je van de brisbane brug kijkt
En denk aan zoete gedachten over de rivier
Ja, er zijn dagen dat het verleden
Is gewoon een doolhof waar je jezelf verloor
Heb je het gevoel dat je wegkwijnt?
Maar meestal dragen de dagen licht
Oh en je probeerde weg te lopen
En je probeerde weer naar huis te rennen.
Maar als je gewoon blijft zitten
Het is gewoon op en neer
En op en neer en weer omhoog
En ik pak mijn paraplu voor een andere dag.