Chris Pureka — Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey" van Chris Pureka.
Songteksten
It was a saffron day on the avenue
I took the evening train back to my dark room
And the periwinkle sky was just the night in disguise
Oh and everything eventually turns grey
Well if you saw me now, I’d still talk at my shoes
And if I saw you now, your eyes would still be blue
And believing your own lies seemed like such a good idea
But you see your father’s eyes when you look into the mirror
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was twenty years to come
And we’re all rubble at the bottom
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
The creases there, and my crooked spine
The bold headlines now, a linear design
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was two hundred years to come
And we’re all rubbled at the bottom
And it’s all falling down
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
Now, now it’s getting yellow at the edges
Cracking at the corners
Bending at the knees
You’re getting blue in the face
From screaming the warning
And no one’s listening
It’s hard to see, we turn away
We’re slowly walking underground
Ashes to ashes now, ashes to ashes now
Now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
And now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
Songtekstvertaling
Het was een saffraandag op de avenue
Ik nam de avondtrein terug naar mijn donkere kamer
En de hemel was de nacht in vermomming.
Oh en alles wordt uiteindelijk grijs
Als je me nu zou zien, zou ik nog steeds aan mijn schoenen praten.
En als ik je nu zou zien, zouden je ogen nog steeds blauw zijn.
En je eigen leugens geloven leek zo ' n goed idee.
Maar je ziet je vaders ogen als je in de spiegel kijkt.
Oh en alles wordt uiteindelijk grijs
Het duurt een uur om te branden.
Wat was twintig jaar te komen
En we zijn allemaal puin op de bodem
En het valt allemaal naar beneden
Ja, het valt allemaal naar beneden.
De vouwen daar, en mijn scheve ruggengraat
De bold headlines nu, een lineair ontwerp
Oh en alles wordt uiteindelijk grijs
Het duurt een uur om te branden.
Wat was 200 jaar te komen
En we zijn allemaal ingesmeerd op de bodem
En het valt allemaal naar beneden
En het valt allemaal naar beneden
Ja, het valt allemaal naar beneden.
Nu wordt het geel aan de randen.
Scheuren in de hoeken
Buigen aan de knieën
Je wordt blauw in je gezicht.
Van het schreeuwen van de waarschuwing
En niemand luistert.
Het is moeilijk te zien, we keren ons af
We lopen langzaam ondergronds.
As tot as nu, as tot as nu
Nu is je oude idyllische hoop gewoon ...
Een schipbreuk aan de kust
En nu is je oude idyllische hoop gewoon ...
Een schipbreuk aan de kust