Chris Pureka — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Chris Pureka.
Songteksten
Sun comes through the shade,
lands on the ceiling,
it ends down the wall,
where you’re sleeping.
And I’m trying to memorize
your every morning movements,
the roll and rise of you.
But it’s too late to run,
when you’re caught in the snare,
and I’m tangled in the barbed wire,
all around your bed.
Now, honey, I’ll never learn,
it takes me so long,
when I finally fall, you know,
they’re always gone.
Early morning haze,
back in the car,
what to bring and what to leave behind, love.
Well you’ve got a car full of clothes,
you’ve got your Steinbeck novels,
you’ve got your wine glasses,
you’ve got your summer sandals.
You’ve got your sunglasses,
you’re ready to go to the gold state,
the gold coast.
Sun comes through the shade,
lands on the ceiling,
it came ninety-three million miles
just to be here.
Maybe it’s not so far
maybe it’s not so far
maybe it’s not so far
to California.
Songtekstvertaling
De zon komt door de schaduw,
landt op het plafond,
het eindigt op de muur.,
waar je slaapt.
En ik probeer het uit mijn hoofd te leren.
je elke ochtend bewegingen,
het rollen en opstaan van jou.
Maar het is te laat om te rennen.,
als je gevangen zit in de val,
en ik zit verstrikt in het prikkeldraad.,
overal om je bed.
Nu, schat, Ik zal het nooit leren,
het duurt zo lang.,
als ik eindelijk val, Weet je,
ze zijn altijd weg.
Nevel in de vroege ochtend,
terug in de auto.,
wat te brengen en wat achter te laten, schat.
Je hebt een auto vol kleren.,
je hebt je Steinbeck romans,
je hebt je wijnglazen.,
je hebt je zomer sandalen.
Je hebt je zonnebril.,
je bent klaar om naar de gouden staat te gaan.,
de Gouden Kust.
De zon komt door de schaduw,
landt op het plafond,
het kwam 93 miljoen mijl
gewoon om hier te zijn.
Misschien is het niet zo ver.
misschien is het niet zo ver.
misschien is het niet zo ver.
naar Californië.