Chris Pureka — Back in the Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in the Ring" van Chris Pureka.
Songteksten
Call.
Calling out.
Calling it off.
And now, just lie in the bed that you’ve made.
Trying to leave/break/walk away, but it’s hard
when you’re holding my hand,
holding my heart in your teeth.
And if I’m not your love, if I’m not what’ll I be?
Oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an anchor
through the mud and stone,
just dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up, put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring, hey, hey…
I’ve been here before but I still can’t talk myself down.
Yeah, I’ve see the view from the cliffs and the catacombs.
With my arm in a sling, my lonely heart in a jar,
until another day, oh I’m seeing stars.
Years, come down,
cut like an arrow,
through the heart and bone,
I’m dragging behind.
Oh my god.
Get up, get up, get up,
put the gloves back on,
back in the ring,
get up, get up put the gloves back on,
get back in the ring,
hit the ground, nothing comes easy,
gloves back on, back in the ring hey, hey.
One more time, back in the ring…
Songtekstvertaling
Oproep.
Roepen.
Ik blaas het af.
En nu, ga gewoon in het bed liggen dat je gemaakt hebt.
Proberen te vertrekken / breken / weglopen, maar het is moeilijk
als je mijn hand vasthoudt,
mijn hart tussen je tanden houden.
En als ik niet je liefde ben, als ik niet ben wat zal ik dan zijn?
Ik zie sterren.
Jaren, kom naar beneden,
snij als een anker
door de modder en steen,
ik loop achter.
Oh mijn god.
Sta op, Sta op, Sta op,
doe de handschoenen weer aan.,
terug in de ring,
sta op, Sta op, doe de handschoenen weer aan.,
terug in de ring.,
raak de grond, niets komt gemakkelijk,
handschoenen aan, terug in de ring.…
Ik ben hier eerder geweest, maar ik kan mezelf nog steeds niet ompraten.
Ja, Ik heb het uitzicht gezien vanaf de kliffen en de catacomben.
Met mijn arm in een mitella, mijn eenzame hart in een pot,
tot een andere dag, oh, ik zie sterren.
Jaren, kom naar beneden,
snij als een pijl.,
door het hart en het bot,
Ik loop achter.
Oh mijn god.
Sta op, Sta op, Sta op,
doe de handschoenen weer aan.,
terug in de ring,
sta op, doe de handschoenen weer aan.,
terug in de ring.,
raak de grond, niets komt gemakkelijk,
handschoenen aan, terug in de ring.
Nog een keer, terug in de ring…