Chris Pureka — 31 and Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31 and Falling" van Chris Pureka.
Songteksten
Well you call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
So let it ring,
I can count the cracks in the ceiling all day long.
I guess the birds they just went south,
but I’ve got no where to go,
it’s 31 and falling,
I’ve been dreaming of you darling,
in case you’d like to know…
God damn my wasted time,
ringing all the bells.
If I could hold my tongue,
just long enough to get me through the door
then you won’t know…
rewind the tape while your back is turned,
fold my arms and pull the curtains closed,
bury the roses in the backyard
and darlin' never mind what I might have said, before, before,
God damn my wasted time,
ringing all the bells…
I’ve got half a mind to lie to you
half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.
I’ve been wasting my time I know I know better,
and I’m tired of waxing sentimental,
I’m tired of saying please, please,
tired of waiting,
I’m tired of waiting.
You call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
Songtekstvertaling
Bel nog eens.,
alsof ik niet weet wat je gaat zeggen.…
Dus laat het rinkelen,
Ik kan de scheuren in het plafond de hele dag tellen.
Ik denk dat de vogels naar het zuiden zijn gegaan.,
maar ik weet niet waar ik heen moet.,
het is 31 en het valt.,
Ik heb van je gedroomd, schat.,
voor het geval je het wilt weten…
Verdomme, mijn verspilde tijd.,
de klokken luiden.
Als ik mijn mond kon houden,
net lang genoeg om me door de deur te krijgen.
dan weet je het niet.…
spoel de band terug terwijl je je rug omdraait.,
vouw mijn armen en trek de gordijnen dicht,
begraaf de rozen in de achtertuin
en het maakt niet uit wat ik eerder heb gezegd.,
Verdomme, mijn verspilde tijd.,
alle klokken luiden…
Ik heb een halve geest om tegen je te liegen.
een halve geest om je alles te vertellen wat ik te vertellen heb, te vertellen, te vertellen.
Ik heb mijn tijd verspild ik weet dat ik beter Weet,
en ik ben het zat om sentimenteel te waxen.,
Ik ben het zat om alsjeblieft te zeggen, alsjeblieft.,
moe van het wachten,
Ik ben het wachten zat.
Bel nog eens.,
alsof ik niet weet wat je gaat zeggen.…