Chris Porro — Real Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Gold" van Chris Porro.
Songteksten
I don’t know what to do with these girls anymore
They have grown into women, and I’m still a boy
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
And I read in a study that kids must grow old
That they all leave the nursery, get bought and get sold.
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
What was it you were heard constantly saying?
You’re always bored? Boring world entertain me!
tumble down, to the ground, dust yourself off in real gold.
Did you wait by the phone?
Did you phone and hang up?
Was I uniformed clueless?
Or right to give up
Guess I’ll send out the cards
For our formal demise
But before I address them a favor from you…
Tell me lies
And I’m finding that time makes you seem like a saint
And I’m finding that time made some sweetness of pain
Still I tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
I don’t know what to do with these girls anymore
They have grown into women, and I’m still a boy
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
And I read in a study that kids must grow old
That they all leave the nursery, get bought and get sold.
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
Now I’ve said my good-byes
And your riddens I’ve hailed
As lovers or friends
No matter we failed
With parcels in hand
The last verse no reprise
But before I stop singing a favor from you…
Tell me lies
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik met die meisjes moet.
Ze zijn uitgegroeid tot vrouwen, en ik ben nog steeds een jongen
val neer, op de grond, stof mezelf af in echt goud.
En ik las in een studie dat kinderen oud moeten worden
Dat ze allemaal de kinderkamer verlaten, gekocht worden en verkocht worden.
val neer, op de grond, stof mezelf af in echt goud.
Wat werd je steeds horen zeggen?
Verveel je je altijd? Saaie wereld vermaak me!
val neer, op de grond, stof jezelf af in echt goud.
Heb je bij de telefoon gewacht?
Heb je gebeld en opgehangen?
Had ik geen uniform?
Of het recht om op te geven
Ik stuur de kaarten wel.
Voor onze formele ondergang
Maar voordat ik ze een gunst van jou vraag…
Vertel me leugens.
En ik vind dat tijd je doet lijken op een heilige
En ik vind dat de tijd de pijn zoet maakte.
Toch val ik neer, op de grond, stof mezelf af in echt goud.
Ik weet niet meer wat ik met die meisjes moet.
Ze zijn uitgegroeid tot vrouwen, en ik ben nog steeds een jongen
val neer, op de grond, stof mezelf af in echt goud.
En ik las in een studie dat kinderen oud moeten worden
Dat ze allemaal de kinderkamer verlaten, gekocht worden en verkocht worden.
val neer, op de grond, stof mezelf af in echt goud.
Nu heb ik afscheid genomen.
En uw raadsels die ik heb aangeroepen
Als minnaars of vrienden
Het maakt niet uit dat we faalden.
Met pakketten in de hand
Het laatste vers geen herhaling
Maar voordat ik stop met het zingen van een gunst van jou…
Vertel me leugens.