Chris Porro — Fine Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Chance" van Chris Porro.
Songteksten
Hard and believe it’s the end of the world
Well I hope you have something to say.
I can pretend that I love you again.
Anyway that still works now and then
Since I’m going away, I’ve got nothing to loose
Write me postcards like tourists that say…
I was the one that burnt out your sun
And you were the one who changed me.
Back just 4 years in that dust rock prone town
The last time I kissed comfortably
we were lovers that wrecked, We had good fights and sex
With more passion and trust then we’d sense.
Let your lovers be heroes again. — (there's a fine chance of that)
Cause we just see the best side of them — (there's a fine chance of that)
Now that their missed lets pretend — (there's a fine chance of that)
we’d do it all over again — (there's a fine chance of that)
Who wants to believe that there is no god?
Who wants to believe they’re alone?
I set up my head so that I couldn’t hurt
kinda useless now that I’ve grown…
Far apart from that man
He’s a foreigner standing
Guard for a roadside motel
Try to pretend that we’re in love again
That I’m hot in your arms drinking you
I’m writing love songs 4 years too late
To a girl that I’m not sure I knew.
all that newlywed bliss
they’ve got nothing like this
We crushed stars with a butterfly kiss
Songtekstvertaling
Hard and believe it ' s the end of the world
Ik hoop dat je iets te zeggen hebt.
Ik kan doen alsof ik weer van je hou.
Hoe dan ook, dat werkt af en toe nog.
Sinds ik wegga, heb ik niets meer te verliezen.
Schrijf me ansichtkaarten als toeristen die zeggen:…
Ik was degene die je zon verbrandde.
En jij hebt me veranderd.
Vier jaar terug in dat dorpsplein
De laatste keer dat ik comfortabel kuste
we waren geliefden die kapot waren, we hadden goede ruzies en seks.
Met meer passie en vertrouwen dan voelen we dat.
Laat je geliefden weer helden zijn. - (er is een goede kans van dat)
Want we zien alleen de beste kant van hen ... )
Nu dat hun gemiste laat doen alsof - (er is een goede kans van dat)
we zouden het allemaal opnieuw doen.)
Wie wil geloven dat er geen god is?
Wie wil geloven dat ze alleen zijn?
Ik heb mijn hoofd zo opgezet dat ik geen pijn kon doen.
een beetje nutteloos nu ik gegroeid ben.…
Ver weg van die man.
Hij is een buitenlander.
Bewaker van een motel langs de weg.
Probeer te doen alsof we weer verliefd zijn.
Dat ik heet in je armen ben en je Drink
Ik schrijf liefdesliedjes 4 jaar te laat
Voor een meisje dat ik niet zeker weet of ik het wist.
al die pasgetrouwde gelukzaligheid
ze hebben niets zoals dit.
We verpletterden sterren met een vlinderkus