Chris Norman — Whisky & Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisky & Water" van Chris Norman.
Songteksten
I was drowning my head in some whisky and water
Getting dirty and down with somebody’s daughter
Oh giving me head when I wanted to wat ch the TV
And who would have thought this could ever happen to me
Well I felt I was sinking lower and lower
Ooh she was a teaser a real little goer
And I couldn’t understand a word that she said
And turning around well I reached out and fell out of bed
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water
When I woke in the morning I thought I was dying
Yeah and walking around well I could have been flying
Oh I didn’t think I could make it across to the door
So I opened the bottle again from the evening before, yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, yeah, alright
I was resting my head with some deep meditation
But I never was one with a true dedication
Oh I said to myself that I’d never say never again
So I poured me a glass of the gold and familiar friend, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
Whisky and water
Has got me on the run
Whisky and water
Mother nature’s son
Whisky and water
Soothes me
Whisky and water, oh yeah
It’s just whisky and water
Hmm, that’s right
Songtekstvertaling
Ik verdronk mijn hoofd in whisky en water.
Vuil worden met iemands dochter
Ik kreeg hoofdpijn toen ik de TV wilde zien.
En wie had gedacht dat dit mij ooit zou overkomen
Ik voelde dat ik steeds dieper zakte.
Ooh ze was een teaser een echte kleine goer
En ik begreep geen woord van wat ze zei.
En toen ik me omdraaide, stak ik m 'n hand uit m' n bed.
Whisky en water
Heeft me op de vlucht geslagen.
Whisky en water
Zoon van moeder natuur
Whisky en water
Kalmeert me
Whisky en water
Toen ik ' s morgens wakker werd, dacht ik dat ik doodging.
Ja, en ik had kunnen vliegen.
Ik dacht niet dat ik de deur kon bereiken.
Dus ik opende de fles opnieuw van de avond ervoor, Ja
Whisky en water
Heeft me op de vlucht geslagen.
Whisky en water
Zoon van moeder natuur
Whisky en water
Kalmeert me
Whisky en water.
Ik liet mijn hoofd rusten met wat diepe meditatie.
Maar ik was nooit één met een ware toewijding.
Ik zei tegen mezelf dat ik nooit meer zou zeggen.
Dus schonk ik een glas goud in en een bekende vriend.
Whisky en water
Heeft me op de vlucht geslagen.
Whisky en water
Zoon van moeder natuur
Whisky en water
Kalmeert me
Whisky en water.
Whisky en water
Heeft me op de vlucht geslagen.
Whisky en water
Zoon van moeder natuur
Whisky en water
Kalmeert me
Whisky en water.
Het is maar whisky en water.
Dat klopt.