Chris Norman — Too Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Chris Norman.

Songteksten

Night after night I’ve been burning the candle
Telling myself that you’re too hard to handle
Infatuation
Has taken the best of me
Stuck in frustration
I‘m falling
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
I step on the gas going faster and faster
To yearn for your touch is to flirt with disaster
To pull away is more than I can master
Don’t want to lose you
So I chose to let go of you
Oh how I wish that I meant it
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
Too much confusion
Delusions of what could be
Too many promises
That you could never keep
Where do we go from here
Fade out or disappear
When all I wanna do
Is to be here with you
Give me a reason to stay
Or get out of my way
It’s just…
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up

Songtekstvertaling

Nacht na nacht heb ik de kaars aangestoken.
Mezelf wijsmaken dat je te moeilijk bent om mee om te gaan
Verliefdheid
Heeft het beste van Mij genomen
Vast in frustratie
Ik val.
Wat we hebben is
Te veel en niet genoeg
Te diep en oppervlakkig
Jij bent mijn sterkste zwakte.
Je bent zo goed, ik moet je opgeven.
Je bent te veel en niet genoeg.
Ik trap op het gas dat sneller en sneller gaat
Verlangen naar je aanraking is flirten met een ramp.
Wegtrekken is meer dan ik kan beheersen.
Ik wil je niet verliezen.
Dus ik koos ervoor om je los te laten.
Ik wou dat ik het meende.
Wat we hebben is
Te veel en niet genoeg
Te diep en oppervlakkig
Jij bent mijn sterkste zwakte.
Je bent zo goed, ik moet je opgeven.
Je bent te veel en niet genoeg.
Te veel verwarring
Waanideeën van wat zou kunnen zijn
Te veel beloftes
Die je nooit kon houden
Hoe gaan we nu verder?
Vervagen of verdwijnen
♪ When all I wanna do ♪
Is om hier bij jou te zijn.
Geef me een reden om te blijven.
Of ga uit de weg.
Het is gewoon ... …
Te veel en niet genoeg
Te diep en oppervlakkig
Te veel en niet genoeg
Te diep en oppervlakkig
Te veel en niet genoeg
Te diep en oppervlakkig
Jij bent mijn sterkste zwakte.
Je bent zo goed, ik moet je opgeven.